Более трех лет работаю в СМИ. Имею опыт написания разнообразных авторских материалов и переработки готовых текстов. Писала новостные тексты и обзоры в такие издания как: "КомерсантЪ", "РБК daily", "Комсомольская Правда", "Российская газета", журнал "Вестник". Имею опыт работы копирайтером.
Качественная адаптивная верстка сайтов, любой сложности, и любого масштаба. Веб-программирование – написание любых сложный решений для сайта. Как полностью с нуля (PHP или SPA приложения на React, Angular). Так и на основе готовых CMS решений (WordPress, OpenCart. MODX, Drupal и т.д.).
Программирование; · Создание сложной клиентской логики; · Создание низкоуровневых клиентских инструментов для внутреннего использования; · Верстка пользовательских макетов на HTML и CSS; · Участие в проектировании и разработке JavaScript-версии приложения; · Опыт использования PHP; · Оценка времени, необходимого для завершения текущей проектной задачи; · Документирование кода, для упрощения его...
• Более 6 лет опыта работы в области ИТ. 4 года успешной работы в качестве специалиста QA (desktop, mobile (iOS and Android), web and hardware testing). • Полтора года преподавательского опыта на курсах для Junior QA. Опыт управления небольшими группами тестировщиков. • Хорошо развиты коммуникативные навыки, высокий уровень английского языка. • Есть опыт работы с Android SDK и эмулятором. Есть доступ к более чем 30 мобильным устройствам на iOS and Android (в т.ч. все...
анализ и систематизация информации; • повышение качества работы информационных систем; • глубокий анализ протокола TCP/IP, передаваемой информации, как следствие уменьшение загруженности каналов связи, обеспечение безопасности сети; • сокращение расходов предприятия на IT инфраструктуру; • внедрение и предложение сервисов и программных продуктов необходимых для работы предприятия; • проектирование бизнес-процессов; • формирование scope требований; • разработка и согласование проектной...
Основные профессиональные навыки: - рисование от руки (рисунок, графика, живопись) - опытный пользователь Macintosh, ПК (Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw, Qwark Xpress, Page Maker) - дизайн полиграфической продукции (буклеты, проспекты, визитки, упаковка, конфетные коробки, открытки, иллюстрация к книгам, обложки. - web-дизайн (разработка, размещение и продвижение сайта) - объёмный дизайн (стекло, керамика, гипс, дерево.) - художественная редактура.
В/о, стажировки в Германии, опыт выполнения переводов более 3 лет (юридическая, техническая, общая тематики).
Работаю более 5 лет, большой опыт работы переводчиком технического направления ( пуско-наладка оборудования, обучение операторов, переговоры, техническая документация) С/на немецкий языкОпыт юридических, медицинских переводов.
Профессиональный переводчик румынского (молдавского) и украинского. Носитель румынского и русского. Опыт работы - более 5 лет. Удаленное сотрудничество на постоянной основе с более 25 бюро переводов из России, Украины, Белоруссии, Казахстана. Качественный перевод личных документов, текстов технической, юридической, экономической тематики.
Направления перевода: англ-рус-англ, нем-рус-нем.Тематики: экономика, юриспруденция, маркетинг, энергетика, нефтегаз.Опыт работы в переводческой сфере: более 5 лет, в т.ч. в качестве штатного сотрудника отдела переводов крупнейшей российской переводческой компании.Качество: все заказы выполняются в 2-5 этапов в зависимости от направления (с языка или на язык), тематики и типа текста: перевод, редактирование (в т.ч. носителями), стилистическая правка, корректура, контроль качества. Есть свои...
Более 17 лет опыта работы с компьютерами. Знаю и люблю изучать тонкости IT. Навыки написания технических и художественных текстов.
Специализируюсь на переводах проектно-сметной документации с/на английский и немецкий языки в сфере строительства, тепло-, газо-, водоснабжения и энергетики. Выбрала данную специфику переводов, потому что есть опыт работы в этих сферах и высшее образование инженера по специальности промышленное и гражданское строительство. В основном работаю с чертежами в программе AutoCad, реже перевожу обычные текстовые форматы. Есть опыт работы с бюро переводов. В обязательном порядке веду...
Опыт переводов (письменный и устный) более 5 лет, переводы в сфере ИТ, копирайтинг на немецком, сотрудничество с носителями языка
Диплом переводчика в сфере профессиональных коммуникацийHilderstoneCollege (Великобретания, Broadstairs) - Сертификат об окончании образовательного курса английского языкаТематика переводов: Экономика, бизнес, политика, маркетинг, менеджмент, социальные новости, деловая корреспонденция
По образованию - журналист. Опыт работы в написании текстов различного типа - 4 года. Опыт работы редактором и корректором - более года.Небольшой опыт верстки полиграфической продукции (газеты и журналы).Есть опыт проектной работы по созданию рекламных и пиар-кампаний.
Обожаю взаимодействовать с текстом. Работаю в разных жанрах – пишу обзоры, рецензии, перевожу. Владею навыками качественной редактуры, отлично знаю пунктуацию русского языка (в школе стала абсолютной победительницей международной олимпиады по русскому языку, затем закончила филфак). Не представляю свою жизнь без кино.
1. Полиграфическая верстка газет, книг, брошюр, пособий. Опорная цена - 30 рублей за верстку текстовой страницы формата А5 без графики. Все детали надо обсуждать. Возможны разные варианты работы и ценообразования в зависимости от характера заказа. 2. Работа с текстом: - корректура - от 10 рублей (за 1000 знаков без пробелов) - редактура - от 20 рублей (за 1000 знаков без пробелов) - литературная и стилистическая обработка - от 50 рублей (за 1000 знаков без пробелов) 3. Работа с...
Опыт работы с yii framework. предпочтительно backend-разработка. Есть опыт работы с Ajax, JSON, XML Системы контроля версий (Git) Работа в веб-приложении для управления проектами и задачами (Redmine, аналоги) Работа с API сторонних сервисов Поддержка готовых проектов
Креатив широкого профиля, от написания контента и продающих текстов, до решения задач при создании и развитии проекта. Умею "работать" текст под аудиторию, с учетом восприятия аудиторией рекламных материалов, самого проекта, его элементов.Создаю тексты, вызывающие нужный месседж(впечатление-настроение-изменение восприятия) у представителей целевой аудитории.Корректировка текста, редактура, разбивка моно-текста на внятные, хорошо читаемые и понятные тезисы, стилизация, копирайт - рерайт, слоганы,...
Грамотность, внимательность
Фрилансом заинтересовался совсем недавно, сам делал и учился довольно много чему в основном связанное с интернетом. Знаком с парой CMS, разбираюсь в html, css(но не люблю frontend разработку), mysql, неплохо python(web), также основы php, также немного маркетинг, интернет-реклама, белое SEO, есть опыт переводов фильмов с английского
Имею филологическое образование, копирайтер, корректор, литературный редактор с 2008 года. Пишу практически на любые тематики.
Пунктуальна, исполнительна, внимательна
Быстро и качественно выполню верстку (работа с таблицами, формулами, рисунками и фоторгафиями), корректуру и редактуру (если нужно) текстов любой сложности)) Буду рада сторудничеству
Веду блоги, группы в соц.сетях на различные темыПишу статьи. Пишу прозу, стихи. Занимаюсь корректурой, редактированием. Опыт работы в WordPress, Joomla, Blogger.
