![Avatar r50 a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1](/assets/default/users/avatar_r50-a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1.png)
Добро пожаловать в мой профиль! Я выполняю переводы в направлении китайский – русский. Очень люблю свою работу, и к каждому переводу подхожу ответственно. Вы можете быть уверены, что я тщательно изучу всю информацию по вашей теме перед выполнением технического перевода, или же постараюсь не расплескав донести до читателя всю красоту и многогранность художественного текста.
Здравствуйте! Более качественный текст находится в состоянии подготовки. Пока крайне сжато - о главном: Качественно выполненный перевод документов; Тщательный пруфридинг выполненных переводов; Редактирование готовых переводов носителем языка; Форматирование документа по заданным заказчиком параметрам. На данный момент мы имеем опыт перевода в следующих областях: Технические документы (договоры, чертежи, и тд.); Публицистика; Художественные тексты; Перевод книг технического/гуманитарного...
Работаю в сфере закупок мебели из Китая, Малайзии
Профессиональный переводчик англ, китайский. Опыт работы 2 года.
html+css+bootstrap (3.0.2)активно изучаю javascriptЗнаю английский и испанские языки, пытаюсь учить китайский (жесть как тяжело...)Хожу в спортклуб, чтобы мхом не зарасти.
Закончила Фрунзенский педагогический институт русского языка и литературы по специальности - учитель русс. яз. и лит. Работала в библиотеке, затем в отделе научно-педагогической информации института повышения квалификации учителей. Последние одиннадцать лет работала корректором в полиграфическом комплексе. Занималась вычиткой текстов в рукописном и электронном вариантах. Тексты разной степени сложности от этикеток и буклетов до монографий и учебников. Достаточно опытный пользователь ПК,...
Люблю работать на компьютере, будь это набор текста, перевод, поиск информации в инете. Слепой десятипальцевый набор на русском языке (300 уд./мин). Хорошая грамотность. Делаю переводы с англ. яз., контрольные работы по англ. яз., набор текстов с аудио- и видеоносителей.
Есть определенное количество свободного времени, ищу подработку. Изучаю принципы фриланса.
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New...
Фотограф, много путешествую по Азии и Европе; веду тренинги "реализация творческого потенциала"; огромный опыт работы со студийный и естественным освещением; хорошо владею програмами Adobe (Photoshop; inDesign, Lightroom) умею красиво и со вкусом верстать. Сотрудничаю с моделями, дизайнерами, музыкантами, ивент организациями, фото и видео порталами. Практикую йогу; против алкоголя и сигарет. Английский яз. в процессе. Замужем за молодым и талантливым бизнесменом. Люблю свою работу. Делаю...
Веб-разработчик
люблю работать, свободное время не интересует
Добро пожаловать на страничку фрилансера Голобородько Натальи! УСЛУГИ: Основная специализация – переводы с/на рус/англ. языки Самостоятельные и контрольные работы, тесты, упражнения Художественный перевод различных текстов Дополнительные специализации Набор, редактирование и корректура текстов (рукописный, печатный) (рус., англ. яз.) Сканирование, распознавание текстов (рус., англ.яз.) Конвертация файлов в различные...
Я лингвист, свободно владею англиским и китайским языками. Изучаю фотошоп и вэб дизайн.
Хороший и добрый
Переводчик с английского и немецкого языков. Стаж работы переводчиком с 2007 года. Перевожу тексты любой тематики. В основном работал с производством (химическая индустрия, машиностроение, стройматериалы, техника и оборудование)
- - высшее экономическое образование (с отличием); - - успешно прошел курсы «Маркетинговые исследования и маркетинговые анализы» у известного итальянского проф. Антонио Фолио (Antonio Foglio); - - с 2008-года преподаю по бухгалтерскому учету - - занимаюсь переводами (русский-туркменский-русский) и сотрудничаю с переводческими центрами Туркменистана и РФ. - - продвинутый пользователь программ Adobe Photoshop, Microsoft Office (в т.ч. продвинутый...
опытный переводчик (английский, китайский)
Перевод сайтов, локализация компьютерных игр и программного обеспечения, а так же юридический и технический перевод с\на китайский. Возможно сопровождение локализованных продуктов - размещение, исправление, обновление информации, осуществление переписки, базовые операции, связанные с дизайном и функционалом и пр..
Специализация технический перевод, информационные технологии, аудит юзабилити. Окончил Иркутский государственный лингвистический университет по специальности "теоретическая и прикладная лингвистика: лингвистика и новые информационные технологии" в 2010 году. В 2008 году проходил языковую стажировку в Бельгии. В настоящее время учусь в магистратуре ИГЛУ по специальности "информационные технологии в педагогическом образовании". Преподаю на кафедре прикладной лингвистики дисциплины "Практический...
знание английского и украинского языков
переводчик китайского языка, выполняю переводы и письменно, и устно, с рус на кит, с кит на рус.
Мастерски управляю Словом (как-никак, филологическая среда). Кроме того: свободное владение английским языком (что означает качественный перевод в обе стороны), постигаю китайский. С удовольствием помогу в проектах, связанных с культурой - моя специализация. Кроме того, (само)копания в гетце и постоянные посещения xda-developers позволили мне в совершенстве овладеть технической лексикой. Техника - моя стихия. Причём свободно работаю в ubuntu - (даже предпочитаю её консоль). Так что при...
Выполняю переводы с/на английский, китайский.