В 2010 году я закончила Московский Физико-Технический Институт по специальности "Прикладная физика и математика", работала бизнес-аналитиком, а в 2011 уехала в Индонезию, чтобы жить в тепле и заниматься серфингом. 1,5 года работала копирайтером в ostrovok.ru, также на моем счету переводы книг для издательства Eksmo (с англ. на рус.), статьи для периодических изданий, совместные проекты с фотографом (публикации в журналах, календари, подписи к фото, пресс-релизы). Я на постоянной основе...

Привет всем! Я занимаюсь переводами с Английского/Русского/Украинского языков. К работе отношусь ответственно и позитивно. Легко схожусь с людьми и стараюсь максимально понять, какого результата они ждут от моей работы. Удачи Вам и мне ;)

_

Переводы и локализация. Выполняю переводы общей тематики (англ-рус, рус-англ). Технический перевод. Художественный перевод. Делаю перевод видео-роликов и презентаций с оформлением субтитров к материалу.

Переводы с / на англ, рус и укр. Основные темы: юридическая, финансовая, банковская, маркетинговая + переводы общей тематики

Пример перевода англ-рус по этой ссылке. Пример рерайта по этой сылке Я интернет-маркетолог, специализирующийся на соц. сетях. Опыт работы специализированно на SMM (работа с соц. сетями) около 1.5 года. Всего я вел 10 групп в разных социальных сетях и всегда добивался желательных результатов. SMM портфолио можно посмотреть по этой ссылке Я разрабатываю стратегию развития в соц. сетях, веду группы, брендированные аккаунты, наполняю их, и занимаюсь раскруткой, а так же стимулирую активность...

Давно занимаюсь профессиональным копирайтингом, SEO-текстами, рерайтингом. Будучи носителем немецкого языка, работаю, прежде всего, на рынке русских продающих текстов и другого контента. Соответственно, качественно выполняю заказы на копирайтинг и рерайтинг немецких текстов, а также переводы с любого из двух языков на другой. Являюсь руководителем двух сплоченных, квалифицированных и опытных команд копирайтеров/рерайтеров – русско- и немецко-говорящей, готовых взяться за любой...

Работала июнь 2013 — октябрь 2013 4 месяца Инженер-проектировщик (Полная занятость) ООО "ПСК-РУС" , г. Иваново. Должностные обязанности и достижения: Проектирование разделов АР, КМ, КЖ. август 2012 — май 2013 9 месяцев Инженер-проектировщик (Полная занятость) ООО "Тримо-ВСК", г. Владимир. Должностные обязанности и достижения: Проектирование быстровозводимых зданий май 2012 — август 2012 3 месяца Инженер-проектировщик (Полная занятость) ООО "Регионгражданпроект", г....

Переводы с/на английский языкПятилетний опыт переговоров с первыми лицами международных компаний, участие в международных конференциях, перевод и адаптация американских и европейских рекламных и маркетинговых материалов (косметология и медицина)Образование: Государственная Академия Управления им. С. Орджоникидзе (1992-1997 г. Москва), специальность - экономист со знанием иностранного языка

HTML5 / CSS3 - 4/5 JS / jQuery - 3/5 LESS - 3/5 PHP - 3/5 ASP.NET, C# - 2/5 Копирайтинг / рерайтинг / перевод (англ -> рус) Типографика (Adobe Ps, Ai)

Vector

Макет для блога

Drawing

Меньше слов, больше дела :-)

Направления перевода: англ-рус-англ, нем-рус-нем.Тематики: экономика, юриспруденция, маркетинг, энергетика, нефтегаз.Опыт работы в переводческой сфере: более 5 лет, в т.ч. в качестве штатного сотрудника отдела переводов крупнейшей российской переводческой компании.Качество: все заказы выполняются в 2-5 этапов в зависимости от направления (с языка или на язык), тематики и типа текста: перевод, редактирование (в т.ч. носителями), стилистическая правка, корректура, контроль качества. Есть свои...

Нужно написать, перевести, запостить? Обращайтесь! Примеры своих работ предоставляю с радостью. Подробнее обо мне: https://www.facebook.com/roma.kaydanovskiy http://www.linkedin.com/in/romakaydanovskiy

Рерайт статей. Перевод текстов англ -> рус

1. Полиграфическая верстка газет, книг, брошюр, пособий. Опорная цена - 30 рублей за верстку текстовой страницы формата А5 без графики. Все детали надо обсуждать. Возможны разные варианты работы и ценообразования в зависимости от характера заказа. 2. Работа с текстом: - корректура - от 10 рублей (за 1000 знаков без пробелов) - редактура - от 20 рублей (за 1000 знаков без пробелов) - литературная и стилистическая обработка - от 50 рублей (за 1000 знаков без пробелов) 3. Работа с...

-Коммуникабельна-Ответственная-Внимательная-Делаю работу в срок

Начинающий фрилансер. Специализируюсь на переводе EN->Ru и наоборот. Первые несколько заказов сделаю за символическую стоимость

студент, график свободный

---

Переводчик. 6 лет работал переводчиком в Южном научном центре РАН.

Я пешу отчень граматна, и никагда ни дапускаю ошибок!!!А ещё я дважды дезинформировал Вас, уважаемый заказчик. Первый раз - относительно общей грамотности. Второй раз - относительно ошибок. Как видите: первое предложение опровергает мои собственные слова. А теперь заверяю Вас, что приложу усилия, дабы никогда более не вводить в заблуждение. Ведь открытость - залог успешного и взаимопродуктивного сотрудничества. Исполнителю выгодно понимать условия ТЗ с первого раза, дабы не затрачивать бесценное...

Я заинтересован в переводах, т.к. имею огромный профессиональный опыт и соответствующее образование в этой области. Недавно был переводчиком на деловой встрече. Обсуждали приобретение сложного импортного оборудования с иностранными партнерами, разбирались в чертежах, технологии производства. Участники встречи были очень довольны моим синхронным переводом и комментариями по техническим вопросам. При желании, можно получить отзыв о качестве моей работы, обратившись к моим Заказчикам...

Перевод высокого качества.

сфера профинтересов - компьютеры, мобильные устройства, платформы и приложения, интернет, соцсети