Перевод с английского и на английский. Отлично владею специальной лексикой по темам: медицина, интернет-маркетинг, SEO, химия, машиностроение, автомобильная техника и другие. Большой опыт перевода контента сайтов, договоров, деловой переписки, различных инструкций, научных статей.
Самый переводческий на свете переводчик. Окончила университет по специальности перевод и переводоведение.С 2011 года занимаюсь переводами и преподаванием английского языка.Люблю работать с текстами,переводить с английского на русский и наоборот,с итальянского на русский и иногда наоборот,переводить как деловые письма и тех.тексты,так и худож. лит-ру.Обладаю 100% грамотностью.Любимые тематики:travel, IT, mobile, marketing, business.Бесстрашно возьмусь за другие темы, кроме самых узкоспециальных.
Переводчик
Испольнительный и пунктуальный копирайтер и переводчик.
Диплом: лингвист-преподаватель. Работаю фриланс-переводчиком с 2008 г. (i.e. контракты с АСТ) и, кроме того, хорошо знаком со всем прилегающим спектром занятий: редактура и корректура в онлайн/оффлайн-СМИ, копирайтинг, основы СММ и т.д.
Адекватный, соблюдаю принятые стандарты в программировании. Придерживаюсь методологии SCRUM, приверженец "чистого кода".
Создаю качественные иллюстрации. Опыт работы 5 лет. Имею хорошие навыки 3D моделирования, текстурирования, визуализации, Matte Painting (качественный коллаж из фотографий). Хорошо рисую от руки. Созданные иллюстрации можно применить в разных сферах деятельности это и сайты (баннеры, иллюстрации, иконки, фоны) и полиграфия (баннеры, визитки, флаеры) и визуализация интерьеров, экстерьер и предметов и компьютерные игры (фоны, модели). Работаю в программах 3D Макс+V-ray, Adobe Photoshop, Adobe...
Закончила Московский институт стали и сплавов, инженер по специальности наноматериалы. Работала в лаборатории на кафедре физической химии, также принимала и обрабатывала документы в приемной комиссии университета, работала офис-менеджером в рекламном агенстве Аб-Инито, в обязанности входил прием звонков и обработка документов.
Образование: 2007-2011 рр. Галицький колледж им. В. Чорновола, факультет : компьютерные науки; 2011-2013рр. Тернопольский Национальный Технический Университет ім. І. Пулюя, факультет : компьютерные науки; бакалавр. 2013-2014рр. Тернопольский Национальный Технический Университет ім. І. Пулюя, факультет : компьютерные науки; магистр.
Люблю испытывать чувство, когда клиент действительно доволен тем, что получил, тем, что мы создали. Когда продукт приносит прямую пользу и радует своих пользователей. Ради этого стоит трудиться.
Профессионально занимаюсь переводами (английский, русский, украинский).
Пунктуален, креативен.
закончила технический университет, в данный момент учусь в магистратуре и сижу дома с ребёнком
Опыт работы 7 лет 3 месяца Апрель 2012 - Сентябрь 2012 (6 месяцев) ООО "Архитектурное бюро ТМ" (Луцк) - Строительство, недвижимость, архитектура Инженер-проектировщик Исполнение архитектурных чертежей в программе AutoCAD. Выполнение планов, фасадов, разрезов коттеджей, жилых домов, промышленных зданий. Январь 2008 - Август 2011 (3 года 8 месяцев) ООО "ЛЕСЯ" (Луцк) - Строительство, недвижимость, архитектура Инженер-проектировщик ...
Ответственная, готова взяться за любую работу(переводы, статьи). Обещаю качественный результат.
Разрабатываю современную графику для всевозможных Digital проектов. с 2007 года Начал пробовать себя в дизайне с 2003 года, активно начал работать в индустрии дизайна в 2007 году и по сей день. Работал и работаю с крупными брендами - прекрасно понимаю, что такое полная отдача проекту когда понимаешь, что нету времени налить чашечку бодрящего кофе и скушать сэндвич, так как требуется решить поставленные задачи в считанные минуты. Я всегда слежу за современными трендами в графическом дизайне...
Историк по образованию. По профессии - технический писатель. Широкий диапазон интересов в IT и культурной сферах.
Разрабатываем, дорабатываем, переносим сайты на Django. Почему Django? На основе простой и надежной платформы Django на Python можно создавать мощные веб-решения. Опыт работы более 3-х лет. Гарантируем грамотный и профессиональный подход к каждому клиенту. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Сайты под ключ. Разработка сайтов с 0. PHP Большой опыт работы с Opencart, DLE, framework CodeIgniter, laravel, Modx Zend...
студент - инженер
Есть опыт работы в команде.КПИ, специальность "компьютерные науки"курсы: Java, сети в компании NetCracker
Работала в разнонаправленных сферах: радио (СМИ) - 4 года наработки, после ушла в сферу телекоммуникаций, где отработала 2 года (по диплому). Также обучалась техническому английскому, поэтому интересно и хочу продолжать переводить тексты для поддержки опыта.
Привет. Меня зовут Георгий, я технический писатель. Занимаюсь этим делом уже более 3 лет. В копилку моих знаний и умений входит: - Создание документаций для сайтов и мобильных приложений (работал и работаю с такими платформами как DokuWiki, Zendesk, Confluence, Bitrix.Wiki, GitHub Wiki). - Разработка технических заданий для сайтов, мобильных приложений и программного обеспечения. - Проектирование веб-интерфейсов и экранов мобильных приложений. - Аудит сайтов. - Написание статьей о технологиях,...
ОБРАЗОВАНИЕ Бакалавр техники и технологии Тверской Государственный Технический Университет, 170026, г. Тверь, наб. Афанасия Никитина, д. 22 сентябрь 2008 г. - июнь 2012 г. • Факультет: Информационных технологий (ИТ) • Направление: Автоматизация технологических процессов и производств (АТПП) Магистр техники и технологии Тверской Государственный Технический Университет, 170026, г. Тверь, наб. Афанасия Никитина, д. 22, июнь 2012 г.- Предполагается в июне 2014 г. • Направление магистратуры:...
Аккуратный,внимательный, честный и пунктуальный фрилансер в поисках хорошей и интересной работы. Буду стараться набрать свою команду или вступлю в чужую для обмена опытом и совместного выполнения проектов. Сертификаты: Основы конфигурирования в системе "1С:Предприятие 8.0"» http://www.intuit.ru/verifydiplomas/00134028 HTML 4.0 http://www.intuit.ru/verifydiplomas/00140134 Основы права интеллектуальной собственности http://www.intuit.ru/verifydiplomas/00140214 Основы работы в...
Разработка дизайна сайтов любой сложности: от сайта-визитки до корпоративных порталов и интернет-магазинов. Полная проработка архитектуры и логики сайтов, большое внимание уделяю юзабилити, функционалу и интерфейсам. Люблю легкие, чистые и удобные сайты. Стоимость моих работ: В большинстве случаев зависит от сложности проекта, а так же времени на прорисовку. Чем понятнее описание работы, тем проще работать. Поэтому в каждом случае цена проекта индивидуальна. Ориентировочная стоимость: от...
