Студент-программист (УГАТУ, 5 курс) Студент-переводчик (БГПУ, 3 курс) Около двух лет разрабатываю плагины под AutoCAD. В основном - плагины для работы с БД. Использую связку C# + MySQL.

Профессиональный переводчик с 30 летним стажем. Только ручные и качественные переводы.

Summary: Rather proficient guy with IELTS 7.5

.

Управляющий студии "Сфера" Более 4-х лет опыта в качестве frontend/backend разработчика и тим-лида Рассматриваю ведение комплексных проектов от формирования условий до поддержки.

Графический дизайнер, перфекционист, идейный вдохновитель проектов и покровитель качественной визуализации.

Технический дизайн. Иллюстрация промышленный насос

Технический дизайн. Отрисовка амортизатора.

Технический дизайн. Иллюстрация для сайта тяжелых автоэвакуаторов.

Размещение новостей, заполнение карточек товаров в интернет-магазинах, поиск, переработка и размещение информации. Перевод текстов с/на англ. язык (технический, художественный, перевод. спец. текстов) CMS: 1С Битрикс, ModX, CastCMS, Drupal, Joomla Cертификат 1С Битрикс об успешном прохождении курса Контент-менеджер. Высшее образование по специальности: Информатика с доп. специальностью английский язык.

Образование 1996-2001 гг. - Уральский Государственный Университет им. А.М. Горького: Исторический факультет, отделение «Регионоведение» - Специалист по странам и регионам Европы. 1996-2002 гг. - Институт международных связей, г. Екатеринбург: «Лингвистика и межкультурная коммуникация» - Лингвист, Переводчик Опыт работы Переводчик (устный, письменный), преподаватель английского, заместитель главного редактора научного журнала, куратор-координатор международного выставочного...

Дипломированный переводчик английского языка EN->RU Успешно работаю со следующими тематиками: - художественная литература - юридическая документация - общая тематика Стоимость моей работы: от 190 руб. за 1800 знаков с пробелами. Работаю только по предоплате от 50% и выше. При переводе использую специализированные словари, CAT-программы. Примеры моих работ можно посмотреть здесь: https://www.free-lance.ru/users/cotbegemot/

Биография (eng->rus)

Документация компании (eng->rus)

Новости (rus->eng)

То, за что берусь - делаю хорошо, а дёшево - временно, пока имя не наработано. Люблю рерайтить. С турецкого перевожу нормально, а не «Я живу в Анталии, замужем за турком». Технический перевод, документация и цейтнот не мой профиль.

Обожаю работать с текстом. Слова - это моя стихия. С детства пишу стихи, прозу. Образование философа. Готовлюсь к номинации на премию Писатель года 2014 - «Дебют». Как хобби, занимаюсь дизайном и версткой под Wordpress и Joomla. Мечтаю написать сценарий для большого кино.

Перевод с английского и на английский. Отлично владею специальной лексикой по темам: медицина, интернет-маркетинг, SEO, химия, машиностроение, автомобильная техника и другие. Большой опыт перевода контента сайтов, договоров, деловой переписки, различных инструкций, научных статей.

Финансовый аналитик. Переводчик.

Самый переводческий на свете переводчик. Окончила университет по специальности перевод и переводоведение.С 2011 года занимаюсь переводами и преподаванием английского языка.Люблю работать с текстами,переводить с английского на русский и наоборот,с итальянского на русский и иногда наоборот,переводить как деловые письма и тех.тексты,так и худож. лит-ру.Обладаю 100% грамотностью.Любимые тематики:travel, IT, mobile, marketing, business.Бесстрашно возьмусь за другие темы, кроме самых узкоспециальных.

Переводчик

Испольнительный и пунктуальный копирайтер и переводчик. 

Диплом: лингвист-преподаватель. Работаю фриланс-переводчиком с 2008 г. (i.e. контракты с АСТ) и, кроме того, хорошо знаком со всем прилегающим спектром занятий: редактура и корректура в онлайн/оффлайн-СМИ, копирайтинг, основы СММ и т.д.

Адекватный, соблюдаю принятые стандарты в программировании. Придерживаюсь методологии SCRUM, приверженец "чистого кода".

Создаю качественные иллюстрации. Опыт работы 5 лет. Имею хорошие навыки 3D моделирования, текстурирования, визуализации, Matte Painting (качественный коллаж из фотографий). Хорошо рисую от руки. Созданные иллюстрации можно применить в разных сферах деятельности это и сайты (баннеры, иллюстрации, иконки, фоны) и полиграфия (баннеры, визитки, флаеры) и визуализация интерьеров, экстерьер и предметов и компьютерные игры (фоны, модели). Работаю в программах 3D Макс+V-ray, Adobe Photoshop, Adobe...

Закончила Московский институт стали и сплавов, инженер по специальности наноматериалы. Работала в лаборатории на кафедре физической химии, также принимала и обрабатывала документы в приемной комиссии университета, работала офис-менеджером в рекламном агенстве Аб-Инито, в обязанности входил прием звонков и обработка документов.

изучаю туризм,философию,языки.пищу разные статьи по разным темам!

Образование: Высшее. Учебное заведение: Челябинский Государственный Универститет Факультет: Лингвистический Квалификация:  Лингвист. Переводчик. Преподаватель по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация" Опыт: Fortum Power Generation Company (www.fortum.com). Штатный переводчик с 2008 г. по настоящее время. McKinsey & Company (управленческий консалтинг) Фриланс Перевод организационно-распорядительной, технической, юридической, финансовой документации, маркетинг, связи с...

Образование: 2007-2011 рр. Галицький колледж им. В. Чорновола, факультет : компьютерные науки; 2011-2013рр. Тернопольский Национальный Технический Университет ім. І. Пулюя, факультет : компьютерные науки; бакалавр. 2013-2014рр. Тернопольский Национальный Технический Университет ім. І. Пулюя, факультет : компьютерные науки; магистр.

Студент Минского Государственного Лингвистического Университета (переводческий факультет).  Хорошо владею русским языком. Есть желание работать, получать опыт и зарабатывать.

Профессионально занимаюсь переводами (английский, русский, украинский).