Перевод текстов с английского на русский и с русского на английский.
Изучаю английский с 4 лет, интуитивное восприятие языка. Пока имеется лишь опыт любительского перевода текстов с большим количеством разговорного языка и каламбуров (а именно - вебкомикс), так что опыт работы со словарями и источниками тоже присутствует. Хочется попробовать себя переводчиком- фрилансером. Могу представить образец перевода статьи по астрофизике. По ссылке в портфолио : под ником undead, выпуск 700-739-переводчик, выпуск 600-750-вычитка и...
Умею писать интересные, грамотные статьи, рассказы, стихи, получила премию от Министерства Образования за литературный дар. За работу всегда берусь с ответственностью и творческим подходом. Люблю придумывать новое, обладаю хорошим воображением и позитивным взглядом на мир.
В далеком 2009 году, я как бедный студент решил заработать немного денег на карманные расходы. Я испробовал практически все возможные способы, в том числе и такие популярные, как "Форекс". Однако нашел себя в другой сфере - копирайтинге. Тогда я зарегистрировался на одной известной бирже контента и начал пытаться выполнять заказы. С тех пор прошло практически четыре года и с каждым новым заказом я получал все больший бесценный опыт. За все время работы на бирже я сталкивался со...
5 лет опыта перевода текстов с/на языки: — русский; — украинский; — английский; А также перевод резюме, официальных писем, программ, сайтов и тд. Гарантирую: — Качественное выполнение работы в срок; — Обратную связь в течение рабочего дня; — Адекватное отношение; Спасибо:)
Перевожу тексты различной тематики с английского на русский и в обратную сторону.Отредактирую и откорректирую статьи на русском, английском. Могу также помочь с французским переводом. Занимаюсь контент-менеджментом. Доработка, заполнение сайтов, СЕО-оптимизированные тексты.
Рыжая и исполнительная
Письменный переводчик ENG-RUS-ENG. Кроме того, практикую перевод с немецкого на русский язык. Образование высшее, с отличием закончила УРФУ им. Б.Н.Ельцина. Квалификация: Лингвист-переводчик. Специализация: Устный и письменный перевод в сфере внешнеэкономической деятельности. Изучаю английский язык более 15 лет, немецкий – более 5 лет; закончила лингвистическую гимназию. Опыт работы свыше 3ёх лет. В данный момент работаю переводчиком на крупном...
Перевод текстов технической тематики, в основном по направлениям: промышленность, производство. Работа с чертежами в Autocad, корректировка, создание 3D моделей. Импорт оборудования из Европы, подбор и поиск оборудования для пищевой промышленности, ритейла и Horeca.
Переводчик и копирайтер, автор статей на туристическую тематику. В последние 2 года работала в компании Островок.ру, где основными обязанностями были: ведение блога (написание текстов на туристическую тематику, взаимодействие с авторами), создание описаний отелей, городов и стран, перевод сайт www.ostrovok.ru с русского на английский язык.
Как веб-дизайнер и руководитель проектов, уже более 6-ти лет занимаюсь созданием сайтов и лендингов для вашего бизнеса. Беру на себя весь процесс: от брифа и тех. задания до размещения на хостинге готового проекта. Основные направления деятельности: - Cоздание и обслуживание сайтов — HTML5, CSS3, WordPress, ModX, Joomla, OpenCart. - Разработка логотипа и фирменного стиля. - Написание продающих текстов. Дополнительно: - Дизайн полиграфической продукции - Дизайн наружной рекламы. Каким...
Переводчик, фрилансер.
По образованию - журналист и переводчик. Есть большой опыт написания статей. Работаю редактором информационного портала.
обладаю достаточно высоким уровнем английского языка для перевода художественных и юридических текстов, хорошо пишу рефераты по юридической тематике, заказы выполняю качественно и в короткие сроки.
Развитое чувство композиции, аккуратность и внимательность к деталям - те качества, которые мне не пришлось наверстывать с годами. Многолетний опыт творческой работы с фотографией, музыкой, текстами и математическое образование лишь усовершенствовали данное.
Первое высшее - лингвистическое, второе - техническое, занимаюсь всем: от IT-аналитики и до руководства проектами в сфере ИБ.
Образование - высшее. Воронежский гос. университет. Физик-микроэлектронщик. Почти 3 года работаю по специальности тестировщик ПО, сайтов. Тестирование как ручное, так и автоматизированное (Selenium)/ Также есть опыт работы контент-менеджером.
Занимаюсь переводом и копирайтом, организацией контента на сайте. Тестирую приложения, аддоны для браузеров и прочие программы. Владею Фотошопом.
Предоставляю услуги по разработке интернет-проектов различной сложности. Большой опыт работы в удалённом режиме. Ответсвенность, исполнительность, всегда на связи. Web-разработка PHP, PSR (+symfony coding standards), BDD, PHPUnit/Mink/Behat, symfony 1, Symfony 2, Doctrine 1/2, Propel 1, Zend Framework 1/2, Code Igniter, ExtJS, AngularJS, jQuery, ElasticSearch, Sphinx, Oracle PL/SQL, PostgreSQL, MySQL, MongoDB, SQLite, Interbase (и такое бывает), Redis, memcached, RabbitMQ, GeoIP, CDN, Tomcat,...
Более года работал переводчиком и писателем статей по играм. С 2011 года - администратор в крупной компании. Владею английским на уровне B2.
соблюдение точности перевода. надежность.
Образование высшее, специальность лингвист - переводчик. Выполняю копирайт, рерайт, переводы с английского и на английский, редактирование и корректировку текстов, поиск контента и наполнение сайтов с различными cms, ведение и раскрутку групп в соц. сетях. Гарантирую грамотность, порядочность, пунктуальность и ответственность.
Преподаю английский язык в колледже. Делаю устные/письменные переводы. Быстро, качественно.
Высшее образование. Лингвист-переводчик. Английский – Русский – Английский. Немецкий – Русский – Немецкий
Образование: МГТУ им. Баумана Опыт работы: - менеджер проектов (SAP) - работа в службе продаж - разработка, внедрение и последующей ведение нового бизнес-проекта - руководитель отдела Референд-переводчик ( французский язык), хорошие презентационные навыки, опыт выступления перед аудиторией, проведение тренингов.