![R50 7229366a490adf68369deee07fb41e47](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/14/145/145974/r50_7229366a490adf68369deee07fb41e47.jpg)
Переводчик русский-английский, образование США - Маркетолог. Опыт работы менеджером по проектам. Ищу работу на дому.
Переводчик русский-английский, образование США - Маркетолог. Опыт работы менеджером по проектам. Ищу работу на дому.
Профессиональный дипломированный переводчик. Примеры прилагаю. 2 ВО – технический перевод и международная экономика. Опыт письменных и устных переводов 11+ лет. 6,5 лет в банке. На www.free-lance.ru в Тор 5 из 1100+ технических переводчиков - http://www.free-lance.ru/users/Andrey-Petr Андрей Петрученко Email: TranslatorAndrew@gmail.com Skype: TranslatorAndrew +38 095 407 34 38 +38 093 599 22 24 ICQ: 626-789-266
Копирайтер, рерайтер, переводчик, блогер.
http://hh.ua/resume/56d70da1ff0108f0e00039ed1f43647759486d January 2013 — till now (9 months) Oversun-media (Dnepropetrovsk, a-megagame.ru) — Information technology, system integration, internet Architect and team-lead of javascript client-side applications Developing architecture for online browser games (client-side), writing and maintenancing cores of applications, developing the javascript engine for similar games. Technologies: Javascript, (native,...
Для моего и вашего удобства пишите сразу в скайп maks.chekalov Работа по предоплате 30-50% А пока, ознакомьтесь с моим портфолио: http://classcleaning.ru http://bulgariabp.ru http://artstudio.ru http://jablonex.org http://enixauto.ru http://torbay.ru http://absolut-spb.com http://sadovod812.ru http://skmera.ru http://amoveo.ru http://maysalon.ru http://videoregistrator-spb.com ...
Занимаюсь переводами (с английского, французского, латинского и наоборот), иллюстрацией, программированием на Python
Имею опыт в переводах Rus => Eng / Eng => Rus различных тематик. Уделяю большое внимание мелочам.
Перевод текстов с английского языка различной сложности. Хорошо воспринимаю английский на слух.
Отличное владение английским языком. Перевод с английского на русский, и с русского на английский. Перевод текстов, обучающих уроков (в том числе с программным кодом, перевод комментариев), перевод сайтов с сохранением вёрстки, инструкций, другие виды переводов. Стоимость переводов: от 200 р за тысячу символов без пробелов. Тематика текстов: - компьютерное железо - программы - мобильные платформы - научно-популярные тексты - автомобили - мотоциклы Примеры работ: https://yadi.sk/d/KBp2rzDdTHePV
Перевод текстов с английского на русский и с русского на английский.
Изучаю английский с 4 лет, интуитивное восприятие языка. Пока имеется лишь опыт любительского перевода текстов с большим количеством разговорного языка и каламбуров (а именно - вебкомикс), так что опыт работы со словарями и источниками тоже присутствует. Хочется попробовать себя переводчиком- фрилансером. Могу представить образец перевода статьи по астрофизике. По ссылке в портфолио : под ником undead, выпуск 700-739-переводчик, выпуск 600-750-вычитка и...
Умею писать интересные, грамотные статьи, рассказы, стихи, получила премию от Министерства Образования за литературный дар. За работу всегда берусь с ответственностью и творческим подходом. Люблю придумывать новое, обладаю хорошим воображением и позитивным взглядом на мир.
5 лет опыта перевода текстов с/на языки: — русский; — украинский; — английский; А также перевод резюме, официальных писем, программ, сайтов и тд. Гарантирую: — Качественное выполнение работы в срок; — Обратную связь в течение рабочего дня; — Адекватное отношение; Спасибо:)
Перевожу тексты различной тематики с английского на русский и в обратную сторону.Отредактирую и откорректирую статьи на русском, английском. Могу также помочь с французским переводом. Занимаюсь контент-менеджментом. Доработка, заполнение сайтов, СЕО-оптимизированные тексты.
Рыжая и исполнительная
Письменный переводчик ENG-RUS-ENG. Кроме того, практикую перевод с немецкого на русский язык. Образование высшее, с отличием закончила УРФУ им. Б.Н.Ельцина. Квалификация: Лингвист-переводчик. Специализация: Устный и письменный перевод в сфере внешнеэкономической деятельности. Изучаю английский язык более 15 лет, немецкий – более 5 лет; закончила лингвистическую гимназию. Опыт работы свыше 3ёх лет. В данный момент работаю переводчиком на крупном...
Перевод текстов технической тематики, в основном по направлениям: промышленность, производство. Работа с чертежами в Autocad, корректировка, создание 3D моделей. Импорт оборудования из Европы, подбор и поиск оборудования для пищевой промышленности, ритейла и Horeca.
Переводчик и копирайтер, автор статей на туристическую тематику. В последние 2 года работала в компании Островок.ру, где основными обязанностями были: ведение блога (написание текстов на туристическую тематику, взаимодействие с авторами), создание описаний отелей, городов и стран, перевод сайт www.ostrovok.ru с русского на английский язык.
Разработчик сложных программ, отличающихся как продуманной архитектурой, так и качеством реализации (включая unit-тесты, continuous integration и т.п.). Специализируюсь в речевых технологиях. Совместно с другими авторами разработал Речевой портал (платформа для создания диалоговых систем, превосходящая VoiceXML).
Переводчик, фрилансер.
По образованию - журналист и переводчик. Есть большой опыт написания статей. Работаю редактором информационного портала.
обладаю достаточно высоким уровнем английского языка для перевода художественных и юридических текстов, хорошо пишу рефераты по юридической тематике, заказы выполняю качественно и в короткие сроки.
Первое высшее - лингвистическое, второе - техническое, занимаюсь всем: от IT-аналитики и до руководства проектами в сфере ИБ.
Учусь на математико-механическом факультете УрФУ, занимаюсь переводами и написанием текстов (РУС, ENG), нарабатываю навыки программирования и верстки сайтов.
Образование: высшее Дальневосточный федеральный университет, Институт массовых коммуникаций, факультет Издательского бизнеса и компьютерного дизайна, специальность Издательское дело и редактирование Опыт работы: 2011-2013 г.г. Kama Games (компания по разработке игр и приложений для мобильных устройств): контент-менеджер Обязанности: составление текстов рекламного характера для пользователей приложения, поиск и адаптация для пользователей различных текстовых материалов,...