Специализируюсь на разработке мобильных приложений для iOS, Android а так же сопутствующих web-серверов. Опыт - более 3х лет.Эксперт в архитектуре ПО. Легко перевожу описание продукта на технический уровень.Всегда беру на себя ответственность за слова и действия, по-этому есть хороший опыт решения как технических, так и управленческих проблем на проекте.
Технический директор/главный девелопер в http://edgecustom.com.auБерусь только за интересные проекты.Живу в Сиднее. Мобилен для особо важных проектов.В принципе, для бо́льших проектов есть дизайнеры, девелоперы, есть редакторы/копирайтеры на английском.Большой опыт в разработке цифровых публикаций, используя Adobe DPS.
Окончила Белорусский Государственный Университет по специальности восточная (китайская) филология, переводчик. Владею также английским и испанским языками.
Написание текстов. Переводы текстов и веб-сайтов с английского и на английский. Разработка сайтов на html.
Видеомонтаж, звуковой монтаж, сведение. AfterEffects
Студентка филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. Умею четко, грамотно и доступно для читателя формулировать мысли, писать тексты в разных стилях и тематиках. В работе стараюсь проявлять фантазию.
аспирант
пишу статьи
БашГу, физический факультет, магистр физики+доп обучение переводчика технического английского, опыт работы инженером иностранной компании (4года) и аналитиком
Переводы текстов с английского на русский
Владею 3 языками помимо русского (английский, немецкий, испанский). Грамотный русский язык (как с точки зрения лексики, так и грамматики). Увлекаюсь компьютерными играми, такими как MOBA, MMORPG, RTS. Имеется опыт онлайн-комментаторской деятельности (starcraft 2). Любую дополнительную и интересующую именно Вас информацию я с радостью предоставлю Вам в личной беседе.
Это первый опыт фрилансерства. Готов ответственно отнестись к поставленным задачам. Рассчитываю на оборные статьи, корректировку, печать сканированных/аудио/видео текстов. Возможно небольшая корректировка в фотошопе и HTML.
Перевод ENG>RU/UKR, RUS/UKR>UKR/RUS: - спецификации, инструкции по эксплуатации, ремонту и обслуживанию; - документация в области финансов, юридичекие документы; - переписка, переговоры, контракты, аккредитивы, банковские гарантии и т.п. Перевод ENG>RU, ENG>UKR художественных текстов (проза).
Я ответственный и не пропадаю.
Профессиональный автор текстов, обозреватель, копирайтер. Опыт сотрудничества с крупными издательскими домами и онлайн-проектами. Статьи, обзоры, посты в блоги, маркетинговые и рекламные тексты. Свободный английский язык. Event-менеджер, ведущий мероприятий ИТ-тематики, докладчик.
Я китаянка, носитель китайского языка. Выполняю переводы в направлении русский — китайский. Работы выполняю качественно и в срок. Переводчицей работаю давно. Беру на перевод с русского на китайский любой тематики. Если интересно, обращайтесь.
Окончил "Донской Государственный Технический Университет", по специальности 220301 “Автоматизация технологических процессов и производств в машиностроении”. Занимаюсь созданием дизайна для сайтов, разработкой логотипов, фирменного стиля и собственно разработкой сайтов разной сложности. Алсо, увлекаюсь электроникой.
We love progressive! Create the beautiful future! Make our world a better place. And any focuses!
Образование: 1) техническое; 2) педагогическое; 3) экономическое.
Всегда довожу всё до конца. Готовлю замечательный борщ. 101% украинский.
Работаю в Институте РАН. Подрабатываю копирайтингом и переводом (английский) на научные и околонаучные тематики, совремнные технологии и разработки. Делаю сайты, flash-баннеры, тестирование ПО и Web.
Студент, 2 курс, ХНУРЕ.
Я вконтакте http://vk.com/alemstris Я фейсбуке http://www.facebook.com/alemstris Мои работы http://www.free-lancers.net/users/Alemstris/ Профессионально подхожу к задачам. Делаю на результат - "отлично". Сроки гарантирую. Работаю по-предоплате.
Знаю бытовой и технический(радиоэлектроника) английский, делаю переводы, пишу обзоры и статьи по вашим фотографиям.
Перевожу с английского и французского, тщательно изучая любую тематику. Получив высшее образование на кафедре романо-германской филологии, подалась на заочное отделение юридического факультета. Четыре года перевожу договоры, юридические документы, технические руководства, корреспонденцию, рекламные объявления, аннотации, статьи википедии и детские сказки. Делаю контрольные по языкам, для особенно дорогих товарищей пишу дипломные работы. В свободное время перевожу субтитры к сериалам на...