Работала переводчиком и менеджером-международником в Студии Лебедева, затем менеджером по работе с партнерами в Яндекс.Деньгах (подключение зарубежных проектов к платежной системе) и менеджером по развитию бизнеса в Яндексе (международные партнерства в области десктопной дистрибуции).Свободно владею английским языком, а также французским на базовом уровне. Грамотно пишу на русском. Быстро приобретаю новые навыки.
Высшее техническое и экономическое образование
Работаю 2 года системным администратором есть опыт создания сайта, разработка java приложений, администрирование 1С. Увлекаюсь дизайном и видео редактированием. Знание языков: английский, немецкий, русский, татарский.
Имею высшее образование, специальность "информатик". Переводы - то, что мне нравится делать. Часто результат нравится и другим.
Знание английского и русского языков, Творческий подход к работе, Качество.
Знание языков: Английский: продвинутый Арабский: продвинутый Немецкий: начальный Умение работать с большими объемами информации: перевод, контент-анализ‚ компилирование‚ поиск и выборка требуемых данных, обработка данных и их презентация.
Пишу легко и красиво.
Только ленивый не предлагает сегодня свои услуги по SEO и SMO, стоимость которых у всех приблизительно одинаковая. Не отнимая у вас время пустопорожними обещаниями в стиле - я именно тот, кто вам нужен, а все остальные с вас возьмут деньги, но результата никакого не будет, предлагаю ознакомиться с примерами моих удачных проектов. В портфолио их больше сотни, и они расскажут обо мне гораздо больше, чем этот презентационный текст. И все-таки – почему нам стоит начать сотрудничество?...
2009 г. – ОГУ, перевод и переводоведение 2009 г. – ОГУ, преподаватель английского и немецкого языков. 2002-2003 г.- курсы технического переводчика английского языка (наличие удостоверения). 2002-2003 г. – курсы делового английского языка (наличие удостоверения). 2007-2008 г. – курсы немецкого языка DSH (наличие сертификата, http: // www.osu.ru/news/3244). Февраль, 2010г. – тренинг для учителей и преподавателей, проводимый преподавателем Oxford University Press,...
Классные тексты в больших объемах. Увлекают, подкупают, продают.
Более трёх лет занимаюсь наполнением сайтов, их администрированием и частично продвижением.
4+ years of experience in translating.Translating articles, bios, surveys, blog posts, books. Some formal info:http://www.linkedin.com/in/tatyanabarinova Some informal info: i do lomography, postcrossing and make something cool everyday. Ask me personally for more info.
Понятливый и адекватный
UI Designer
http://careers.stackoverflow.com/aboritskiy
тексты художественного стиля
С 2007 года занимаюсь интернет проектами: 1. разработка сайтов (от "сайта визитки" до "портала" и "интернет-магазина") 2. SEO, контекстная реклама (AdWords, Директ), SMM
Разработка приложений для IOS и Android.Использую исключительно оригинальный пакет инструментов для приложений. Имею наработанные и комплексные решения для ряда функционала приложений.Открыт к профессиональной и интересной работе.Располагаю хорошим портфолио на другом сайте.
В 2010 закончила Литературный институт им.Горького, факультет - проза. 2 года работала в PR-агентстве "PRопаганда" на должности райтера, работала с IT-проектами: Autodesk, Wacom.Далее - PR-manager в компании ArtSmoke.Сейчас - PR-manager в IT-компании IT-Box, партнера корпорации Microsoft. Окончила курс по SMM в школе Нетология.