Учусь на лингвиста-переводчика.Изучаю языки:английский(владею свободно),немецкий и французский.
Дипломированный переводчик немецкого и английского языков. Закончил Донецкий национальный университет. Ответственный, пунктуальный, целеустремленный, быстро обучаемый работник, совершенствую свои профессиональные навыки. Увлекаюсь футболом, автомобилями, иностранными языками, политологией, страноведением
Профессиональный устный и письменный переводчик. Языковые пары: англ-рус, рус-англ, укр-англ, англ-укр, укр-рус, рус-укр. Работаю удаленно на крупные украинские и российские бюро переводов. Перевожу любые статьи, сайты, документацию, инструкции, аннотации, художественные тексты и даже поэзию. Всегда рада помочь.
Уже давно живу и работаю за рубежом. Занимаюсь преподаванием английского и письменными переводами. Успела поработать переводчиком (биология, контроль качества, техническая документация) в Петербурге, затем работала в Румынии (Project Management) и Китае (преподаватель английского). Имею высшее экономическо-менеджерское образование (пока не пригодилось, но, по крайней мере, разбираюсь в теме и могу делать адекватные переводы). Сейчас нахожусь в Непале, где веду свой блог (в том числе и на...
Лингвист, кандидат филологических наук. Перевод с английского и на английский, рерайтинг, копирайтинг, корректура текстов. О себе: Работаю: Госуниверситет, ассистент. Курсы: прикладная лингвистика, информационные технологии, автоматическая обработка текста и звучащей речи для студентов-лингвистов. Фриланс:английский язык (10 лет), письменный перевод (неспециализированный текст, специализированный текст (лингвистика, медицина, ИТ), англ. - рус., рус. - англ.; 4 года);Корректура текста (4...
Письменные переводы любой сложности. Рабочие языки: английский-французский-немецкий, и, конечно же, наш великий и могучий русский язык, в любых сочетаниях.Помимо высшего лингвистического образования, в данный момент заканчиваю магистратуру на факультете математики и иформатики.Имею опыт перевода в следующих сферах: робототехника, информатика, юриспруденция, туризм/ресторанный бизнес.
переводчик двух ин.языков (французский,английский), закончила КГПУ им. Астафьева,факультет ин.язяков, проходила стажировку в Австралии International College Kaplan
Воздержусь от самовлюблённой похвальбы ;-) Обращайтесь!
Я кардиохирург с 12-ти летним стажем, ДМН. Специализируюсь на написании и переводе медицинских статей. Также пишу статьи на детские и женские темы, о природе, животных, странах и городах. Много путешествую по миру, стараюсь постоянно узнавать что-то новое для себя и делиться этим с людьми. Веду несколько своих блогов в интернете. Я люблю много работать. Это меня развивает, как личность и человека. К работе подхожу очень ответственно и серьёзно, поэтому придерживаюсь основных правил: Никогда не...
Переводчик. Окончила УрФУ по специальности "Перевод и переводоведение". Свободное владение англйским языком. Быстрый и качественный перевод как письменных текстов, так и устной речи. Опыт работы в устном переводе около 2 лет.
Грамотное владение письменным английским языком
СтудентХобби: рисование. чтение. сноубординг.Опыт работы: рекламная сфера. бармен, менеджер по продажам, писал сценарии для любительского театра, парковщик автомобилей премиум класса, создание и раскрутка 3-х сообществ в соц сетях (<1000 уников без ботов). перевод с английского технической документации для ВУЗов.
Перевод с/на английский: технический, художественный, деловой, перевод сайтов и др.Уровень английского - Advanced.
Исполнительна и ответственна. Всегда оправдываю оказанное мне доверие.
Занимаемся дизайном сайтов, отдельных элементов, созданием персонажей, иллюстраций к печатным изданиям, открыток, буклетов, т.д.; переносом в вектор, отрисовкой, flash и т.д. Есть возможность отснятия на заказ фотоматериалов с их последующей обработкой. Также переводим тексты с/на английский.
Знание языков: Английский: продвинутый Арабский: продвинутый Немецкий: начальный Умение работать с большими объемами информации: перевод, контент-анализ‚ компилирование‚ поиск и выборка требуемых данных, обработка данных и их презентация.
Дипломированный переводчик. (РГГУ 2005) Аккуратна, внимательна. Интересуюсь живописью, литературой. Предпочитаю работать с публицистикой.
Ответственная, терпеливая, грамотная. Владение английским на уровне Intermediate (понимание текста без помощи словаря). Увлечения самые различные: от чтения до программирования.
-РГГУ, филолог (4-ый курс);-французский, английский языки: перевод письменный, художественный;- с 2010 года занимаюсь репетиторством по русскому языку;- дважды финалист Всероссийского конкурса эссе "Студбукер" (2009,2010);- с мая 2011 по январь 2013 работала помощником и специалистом по работе с детьми (от 1 года до 6 лет) в Бэби-клубе Измайлово;- интересующие темы: образование, литература, Франция, детская педагогика, здоровый образ жизни, туризм.
Фрилансим - это моё первое место работы как переводчика. До этого я в основном ничем и не занимался. Английский учил чтобы таки уехать по получении высшего образования. Таки пока не уехал, может и заработаю чуть-чуть на переводах.
Перевожу с английского, испанского на русский и украинский язык и наоборот. Перевожу качественно и вовремя. Занимаюсь переводами более 3 лет.
Работаю в сфере IT около 3 лет. Специализируюсь на разработке .Net приложений, web-приложений, баз данных Oracle и MS SQL Server.Знания: ООП, MS VS2010, MS SQL Server 2008, Oracle Developer, SVN, MS Project, IISИностранные языки: английский - письменный, чтение технической документации.
Переводчик немецкого языка, как письменный, так и устный.
Переводами занимаюсь уже довольно давно, более 3х лет, и зарекомендовал себя как ответственный и скрупулёзный работник, выполняющий заказы качественно и точно в срок. Имею опыт работы с такими текстами: переводил документацию различной тематики(селькохозяйственная техника,зерновые,автомобили...), корреспонденцию, научные статьи, публикации и диссертации на экономические темы.