iOS Developer igortudoran@me.com / +380633449804 Languages: English, Russian, Romanian, Ukrainian Education: Odessa National Maritime University Computer Science & Technologies Desired positions: iOS, macOS, watchOS, tvOS developer Programming languages: Objective-C, Swift (C, C++, JS) Skills & Technologies: iOS, watchOS, macOS Development OOP (Object-Oriented Programming), POP...
Образование - бухгалтер-аудитор. Опыт работы редактором, корректором текстов. Сейчас работаю модератором на бирже txt, корректирую тексты. Здесь подрабатываю рерайтом, SEO-рерайтом. Копирайт и SEO-копирайт не нравятся, то есть - могу взяться за эту работу при довольно высокой оплате. Предпочитаю тематику медицинскую, техническую, спортивную, с удовольствием берусь обрабатывать научно-технические тексты, близки такие темы как искусство, восточно-европейская культура, спорт,...
Отличные знания WordPress (доработка функционала, написание плагинов и т.д.). Есть многолетний опыт копирайтинга, рерайта и переводов для магазинов (описание товаров), веб-сайтов и блогов (статьи, новости, переводы и т.д.).
Обучалась в лингвистическом лицее, проходила стажировку в Германии, есть диплом "Переводчик с немецкого языка в сфере профессиональных коммуникаций", выполняла технические переводы как с английского, так и с немецкого языка.
Трудолюбивый,организованный, упорный, аккуратный парень. Написание текстов, обзоров, статей для сайтов, копирайтинг, переводы. Цена договорная!
Основные направления деятельности: Переводы (русский, английский, французский); Нейминг, слоганы; Логотипы.
Обладаю врожденным чувством языка, грамотностью, а также бурной фантазией. Эти качества позволяют создавать тексты, которые читаются на одном дыхании.
Свободное владение английским языком (проживание заграницей 1,5 года), базовое знание китайского. Интересуют переводы (желательно англо-русские), интересна бизнес-тематика. Гарантирую своевременный и качественный перевод.
Осуществляю переводы с англ. на русский и с русского на англ. по тематике: нефтегазодобыча, телекоммуникации, связь, туризм, контракты, соглашения, литературные тексты.
как дизайнер могу работать в разных стилях и направлениях13 лет работы в издательстве, любая полиграфия от и до,100% грамотность, копирайтинг, переводы с английского и иврита
письменный перевод по следующим тематикам: - медицина (общее, документация, истории болезни, оборудование и инструменты, лабораторные анализы, диагностические исследования) - ветеринария (общее, лабораторная диагностика, диетология, кинология) - клинические и доклинические исследования - фармакология и фармация Готовая работа в формате Word, PowerPoint, pdf, пакет Trados
17 лет, английский уровня B2-C1. Перевожу, опыт больше в художественной литературе. Занятия языком по скайпу.
На данный момент я работаю в студии по созданию сайтов ArtDesign52 (www.artdesign52.ru) , за все время сделал больше 30 сайтов, примеры можно посмотреть на сайте www.artdesign52.ru или на моем домашнем сайте www.sergeymild.ru. Занимаюсь разработкой сайтов на Ruby on Rails, Python Django и Modx Evo.Хорошо знаю Html5, Css3, jQuery. Работаю и использую несоколько препроцессоров: Haml, Sass, CoffeeScript.
Занимаюсь письменными переводами (языки: немецкий, английский, русский, украинский). Филолог по образованию. 7 лет работаю штатным письменным переводчиком в крупной компании, занимающейся продажей европейской бытовой техники и посуды. Выполняю переводы текстов, не требующих глубоких узкоспециализированных знаний. Также могу заниматься набором текстов и их корректировкой (исправление орфографических, пунктуационных, синтаксических ошибок). Уровень владения компьютером - уверенный...
Начинающий фрилансер - переводчик :) Отлично переведу Ваши тексты с русского на английский и наоборот.
молодой, амбициозный, студент 5 курса экономического профиля, работаю специалистом технической поддержки системы электронного документооборота (b2b) сектор, знаю английский на уровне upper-intermediate/advanced (есть сертификат TOEFL), нацелен на участие в интересных проектах связанных с SEO и интернет-маркетингом.
Занимаюсь обработкой изображений довольно продолжительное время. Предоставляю такие услуги как ретушь, цветокоррекция и т.д. Пример обработки: http://imgdepo.ru/id/i4806048 Цена назначается в зависимости от сложности работы. Также занимаюсь копирайтингом и рерайтингом. Цена за 1000 знаков - от 40 рублей. Перевод с английского языка. Цена за 1000 знаков - от 50 рублей. Один из моих переводов однажды печатался в журнале "Роккор".
Переводы
В 2013 году закончил факультет дополнительного образования по классу переводчика английского языка в сфере образования. Всегда интересуясь языком, превзошел многих коллег неформальным, мотивированным подходом. Очень люблю процесс перевода, работаю ради хорошего результата. Умею и практикую конструктивное общение. На данный момент прохожу курс магистратуры в СПбГУ, правда, по направлению, мало связанному с переводческой деятельностью
Журналист, редактор, переводчик (русский/английский и обратно)
субординатор Белорусского Государственного Медицинского Университета
Принимал участие в Олимпиаде по английскому языку. Имеется опыт работы переводчиком, контент-менеджером. Перевожу игры в команде Tolma4 Team.
Выполняю переводы любого уровня сложности с английского, болгарского и французского языков. Также могу сделать грамотный рерайт с российских или зарубежных ресурсов.
Написание скриптов на Python. Создание сайтов на Joomla. Переводы: немецкий-русский-немецкий.