Выполняю переводы текстов и их рерайт в поставленные сроки
Умею делать, умею думать, чуть-чуть рисую и пишу.
Профессиональный рисунок от руки, а также в векторе. Книжная и журнальная иллюстрация. Верстка, разработка дизайн-макетов. Переводы с английского.
behance.net/rudyy
Люблю работать на компьютере, будь это набор текста, перевод, поиск информации в инете. Слепой десятипальцевый набор на русском языке (300 уд./мин). Хорошая грамотность. Делаю переводы с англ. яз., контрольные работы по англ. яз., набор текстов с аудио- и видеоносителей.
Предпочитаю работать спокойно и качественно (за срочные заказы берусь редко). В Skype, предпочтительнее, общаться – в режиме чата. Или пишите в личку. Опыт работы: C сентября 2007г. – индивидуальная переводческая и журналистская деятельность – статьи на заданную тематику и переводы на заказ: английский, русский, украинский язык. Тематика переводов (политика, макроэкономика, маркетинг менеджмент, авиация, космонавтика, программное и аппаратное обеспечение, фото и...
Переводчик En-RU/UA и Ru/UA-EN
Переводчик, филолог.
Я программист PHP, HTML, CSS, SQL(MySQL, Oracle...), VB, VBA и т.д. Занимаюсь также наполнением сайтов контентом, рерайт, копирайт, переводы с английского, английский - продвинутый.
Качественная работа в пределах компетенции.
Грамотный, ответственный, внимательный работник.
Более 5 лет работы в области ІТ. Стремление: получить опыт программирования (front-end, back-end); увеличение опыт в области ІТ; максимальная автоматизация разработки; получения стабильной и надежной работы, интересных проектов. Технологий на недавнем проекте: - centos linux - virtualization - openvz: управление нодами (создание нод, изменение дискового размера, ОЗУ, сетевый настройки) - контроль конфигураций - puppet + hiera: создание манифестов, создание классов, использование...
В настоящее время без работы
Целеустремленный. Иду к цели до последнего.
Проживаю в Москве. Степень бакалавра в области IT ( Автоматизированные системы информационного развития и управления). Опыт работы более 5 лет. Сентябрь 2012 -- Август 2013 Googmed (Москва, www.googmed.com) — Медицина, фармацевтика, аптеки Веб мастер Работала совместно с компанией Googmed - www.googmed.com Также создала сайт www.luchshieceni.ru Февраль 2009 — август 2010 (1 год 7...
Сделаю
Разработка инструкций на английском и русском языке (User Guide, How-To, Monitoring Guide, Service Desk Guide, Administrator's Guide, Integration Guide, Application Support Guide), разработка требований, постановка задач, переводы технических и художественных текстов с английского на русский язык, копирайтинг.
html, css, js, copyright, rewrite
обязательный, ответственный, пунктуальный, добросовестный, интересуюсь медицинской тематикой, искусством и иностранными языками(переводы-французский и английский)
3 года разработки бизнес приложений под iOS. с 2011 по 2012 - Developer в Digital Design Разработка бизнес-приложений под iOS/MacOS:BI, СЭД, работа с Exchange(почта, календарь), клиент-серверные приложения (от работы с сервисом по http/https(например SSL CryptoPro), до работы на уровне сокетов); c 2012 по настоящий момент - Softvare Engeneer в Devexperts. Разработка и поддержка торговых приложений. ...
Персональные данные и контактная информация: Разработка приложения на iPad, iPhone and Android Специализация: Бизнес приложения, интерактивные журналы, индивидуальные приложения, CRM - системы. Хотелось бы найти студию, с которой буду работать на длительный срок. Работы по...
Главное стремление - учиться и развиваться Долгое время занимаюсь профессиональным копирайтингом. Владею английским и немецкими языками. Качественно перевожу тексты,практически из любых сфер. Не возьмусь за перевод медицинских и юридических текстов.
Sergey Goldyaev Phone: +7 926 598 72 41 Email: sgoldyaev@gmail.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/sgoldyaev Skills Programming Languages: C# (up to 4.5), UML, XML, SQL, WPF, WCF, Linq, Winforms, ADO.NET, ASP.NET, ASP.NET MVC 2, jQuery, Web Services, .NET Remoting Frameworks and Tools: NHibernate 3, Entity Framework, Wix Toolkit, MS Enterprise Library (Application Blocks), SCSF, WCSF, Naked Objects, Telerik, Expression Studio 3 (Design, Web,...
Общие навыки: Профессиональный пользователь ПК (Microsoft Windows); Знание HTML, CSS, jquery, ajax, PHP, SQL, JavaScript, основ Visual Basic, основ C#; Умение проектировать информационные системы, реляционные базы данных (Borland Interbase SQL server 6.0, MySQL server 4.0, Microsoft Access); Среднее знание Английского языка. Чтение документации; Вёрстка (умение соблюдать кроссбраузерность), натяжка шаблона; Знание основ photoshop; Умение работать с различными CMS. ...
Выполняю переводы: английский – русский/румынский; русский – румынский/английский; французский – румынский/русский/английский. Есть опыт работы в интернет-маркетинге (туризм), business correspondence, helpdesk. Также есть опыт перевода законодательных и авиационных технических документов.
