Фрилансер уже 3-й год. Опытый переводчик: английский профессиональный, французский, немецкий - пассивный. Осуществляю переводы: англ-рус-англ., фр.-англ/рус., нем.-англ./рус. Экспресс-тренер по английскому языку (в том числе по скайпу) по своей методике.
По образованию - технический переводчик английского языка, вторым языком является французский. Есть опыт работы агентом продаж в зарубежной хостинговой компании, где приобрела навыки онлайн общения с носителями языка и получила опыт работы с разговорным английским через систему чатов, а также посредством электронной почты. Есть навык скоростного печатания, написания статей на данную тематику, перевода сайтов. Опыт в работе с различными системами оплат он-лайн, такими как Paypal, кредитными...
Студентка 4 курса Лингвистического Университета факультета перевода и переводоведения (французский и английский языки). Высокое знание русского и иностранных языков, грамотная речь.
Студентка филологического факультета, рома но германского отделения, основные языки английский и французский, базовые знания китайского
Профессионально занимаюсь локализацией и переводами.
Студент первого курса Высшей Школы Экономики. Берусь за тексты и презентации.
Грамотный и ответственный разработчик с большим и разнообразным опытом. Первая коммерческая разработка - прикладное ПО для терминалов экспресс-оплаты, написанное с нуля с использованием C++/Qt. В дальнейшем переключился на веб-разработку, работал над двумя проектами платежных систем (также для терминалов), писал скрипты для мониторинга и оповещения о событиях с терминалов, оптимизировал систему информационной смс-рассылки (веб-интерфейс к пакету smstools), разнообразные скрипты для...
Профессиональный переводчик (английский, французский, испанский, итальянский и болгарский языки). Письменные переводы. Специализация - деловые документы (контракты и т.п.), мода, дизайн, текстиль, IT (локализация сайтов и приложений), и др.
Перевожу с английского и французского, тщательно изучая любую тематику. Получив высшее образование на кафедре романо-германской филологии, подалась на заочное отделение юридического факультета. Четыре года перевожу договоры, юридические документы, технические руководства, корреспонденцию, рекламные объявления, аннотации, статьи википедии и детские сказки. Делаю контрольные по языкам, для особенно дорогих товарищей пишу дипломные работы. В свободное время перевожу субтитры к сериалам на...
По статистике аудиалами являются примерно 35% населения Земли. Опережают это количество только визуалы. Я люблю работать с голосом и умею доставать им до самого сердечка. Актриса музыкального театра с меццо-сопрано и отличным английским языком, много лет занимаюсь вокалом и озвучкой. Работаю с информационными агентствами, игровыми студиями, дистрибьюторами профессионального аудио- и видео-оборудования. Свободно говорю на английском языке (британский и американский акцент), легко снимаю...
