Фрилансеры (11)
  • R50 873090c707ddb8bc80dd3788050962a0
    +0 / -0
    Юрий Ефремов
    Переводчик
    от 140 руб. за тысячу знаков

    Занимаюсь устным и письменным переводом. Опыт работы - 5 лет. Рабочие тематики: IT, политика, метрология, юриспруденция, нефть и газ, геология, экономика, художественная тематика. Также занимаюсь локализацией ПО. Владею программами: SDL Trados, SDL Passolo, MemoQ, Lingobit Localizer, DeJaVu, Memsource, POeditor

  • R50 c22213473bbdea8a69b9da2d122fec76
    +2 / -0
    Владимир Ефремов
    Копирайтинг
    от 100 руб. за тысячу знаков

    Пишу тексты для лендингов, рассылок, корпоративных сайтов, соцсетей. Грамотно, ясно и просто. Работаю по брифу — минимум правок, максимум пользы для читателя. Сдаю проекты вовремя, потому что умею управлять своим временем и ценю чужое. Не мои темы: финансы, страхование, медицина, юриспруденция, авто, политика, религия, магия, табак, алкоголь. Жизненный принцип: для других — как для себя. Окончил курс копирайтинга Школы Profi Internet. Сотрудничаю с веб-студиями Sixhands, B2B-creative, Prospect...

  • Avatar r50 a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1
    +0 / -0
    Артём Носов
    Веб-дизайнер
    от 30 000 руб. за проект

    Привет, я - Артём Носов. В сфере дизайна с 2009 года, в последние несколько лет занимаюсь веб-дизайном. Среди клиентов: Case Guru, Грузотакси, Di Group, ГАЗ, МАТЧ ТВ. Ранее был графическим дизайнером, преимущественно специализирующимся на спортивной тематике. Некоторые мои работы стали известны благодаря тому, что засветились на таких спортивных каналах как МАТЧ ТВ и BEin SPORTS.

  • R50 5d3a1bea3ac2b04f1dd898f94c45e0d5
    +0 / -0
    Полина Волкова
    Переводчик
    от 350 руб. за тысячу знаков

    Переводчик-фрилансер с 2007 года, работаю с английским и французским языками в обе стороны. Работала штатно с юридическими и ИТ-переводами (Дювернуа Лигал, Яндекс.Деньги), а также в сфере интеллектуальной собственности (ВОИС). Жила год во Франции, год в Швейцарии. Как фрилансер чаще всего работаю с тематиками: медицина, техника, юриспруденция, ИТ, субтитры к видео, нефть и газ, технологии. Пользуюсь MemoQ, Trados, Memsource и другими «кошками».

  • R50 8130b96f6d0c68cfc5e47b34532d748e
    +0 / -0
    Yura Arkesov
    Перевод с/на испанский
    от 250 руб. за тысячу знаков

    Предлагаю свои услуги профессионального внештатного переводчика с испанского на русский и наоборот. Опыт работы с переводами - 10 лет. Есть лингвистическое образование. 4 года жил в Венесуэле и работал в горно-химической компании, 2 года жил в Эквадоре и работал в нефтяной компании,год прожил в Испании. Основные области специализации - технические и научные тексты (геология, горная промышленность, сейсмика, нефть, газ, строительство, IT), спорт. Мой опыт, знания и языковой уровень позволяют...

  • R50 44706a35d6d35d55eab710ea04c2da56
    +0 / -0
    Toni Samsoni
    Промышленный дизайн
    от 1 500 руб. за час

    ‘’МАМИ’’ Кафедра ‘’Дизайн средств транспорта’’ (2010-2016) Во время обучения подрабатывал, участвовал в конкурсах: 3 место в конкурсе Lexus Design Award 2019 2 место в конкурсе от ГАЗ ‘’Автомобиль ГАЗ через 80 лет’’ (2012) 2 место в конкурсе от WACOM и CarDesign (2013) Работа в ADIDAS продавцом-консультантом (2013) Работа в СТО (студенческий отряд) Работа на ММАС и других, различных выставках от университета в качестве дизайнера и макетчика. (2013-2016) Работа на выставке...

  • R50 1c93f24cb7309128877d83e01f28cbf9
    +0 / -0
    Равшан Сайфутдинов
    Графический дизайнер
    от 1 500 руб. за проект

    Дизайнер-самоучка, со стажем работы в 2 года. Начинал с верстки журнала "Экспозиция Нефть Газ". Сейчас работаю в дизайн-студии. Щепетильное отношение к работе, иногда граничащее с перфекционизмом.

  • Avatar r50 a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1
    +0 / -0
    Екатерина Минаева
    перевод англ-рус; рус-англ
    от 200 руб. за тысячу знаков

    Два высших лингвистических образования: 1) диплом преподавателя англйиского и немецкого языков Дальневосточного Федерального Униерситета (год окончания 2010) - диплом с отличием. 2) диплом переводчика английсокго языка Московского Государственного Университета (год окончания 2012) Опыт выполнения устных и письменных переводов по различной тематике (нефть и газ, экономика. публицистические тексты) примеры моих переводов можно найти на моей страничке в интернете.

  • Avatar r50 a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1
    +0 / -0
    Владимир Курьяков
    Копирайтинг (научная тематика)
    от 300 руб. за час

    Работаю в Институте РАН. Подрабатываю копирайтингом и переводом (английский) на научные и околонаучные тематики, совремнные технологии и разработки. Делаю сайты, flash-баннеры, тестирование ПО и Web.

  • R50 4cb2579c37e1bd0445f7576173b06b91
    +0 / -0
    Александр Степанов
    Дизайн сайтов
    от 2 000 руб. за час

    Более 10 лет работы дизайнером. Профильное образование: закончил Georgia State University (Атланта, США) по специальности Multimedia & Graphic Design. Клиенты: LG, McDonald's, Ростелеком, Samsung, MacCoffee, Новартис, Летуаль, ГАЗ, Лукойл, МинОбрНауки и т.д. На постоянной основе сотрудничаю с несколькими агентствами и студиями из ТОП-100.