▪ Software Documentation, User Manuals # Технический писатель, пользовательская документация. ▪ Technical Translate # Технический перевод English - Russian. ▪ Software Testing # Тестирование ПО.
Installation, pre-commissioning, modification, upgrade, programming, training, diagnostic and service of the systems PLC, SCADA, HMI, IIoT(remote control of devices/equipment via the Internet): - Siemens PLC(Simatic Step7, TIA Portal, MicroWin, S7-200/300/400/1200/1500/Logo etc.) - Siemens HMI (TIA portal, WinCC RC, Wincc RT, WinCC Unified) - IIoT (Industrial Internet of Things) - Node-RED - MQTT (Message Queuing Telemetry Transport ) - Allen bradley PLC+HMI (Studio5000, RSLogix500,...
Краткое резюме: - Пишу статьи и техническую документацию, разрабатываю контент для сайтов в тематиках: информационная безопасность, блокчейн, криптовалюты, ИТ, телеком, разработка веб и мобильных приложений и др. - Работаю с материалами на английском языке (переводы с английского и на английский, написание текстов, manuals, user guides, tutorials, Software Requirements Specification и т.д.). - Имею большой опыт в разработке тех. документации по ГОСТ 19,34 (Руководства пользователя и...
I'm well-qualified Microsoft Certified .NET Developer with over 13 years of experience spanning ASP.NET 2.0 to ASP.NET 5 (vNext) and MVC in C# including transactional enterprise-level applications, e-commerce solutions, medical applications and scientific projects with team leadership end mentoring experience. Experienced in Agile software engineering processes and methodologies, Test Driven Development practice and I have depth knowledges of Object-Oriented Design and Object-Oriented...
Senior .NET Developer, Architect, Team Lead. Sigma Ukraine (at past Eclipse-SP LLC). December 2007 – present time. 2011 master degree of computer science at National Aerospace University – Kharkiv Aviation Institute “KHAI”. Languages: Russian – fluent Ukrainian – fluent English – can attend interview, communicate on daily basis and work in English-spoken team. In general: have wide experience in .NET (C#) development: including desktop, web, mobile (iOS and Android platforms support via...
I'm an accomplished technical writer with 5 years of professional experience plus 2 years of background as an electronics engineer. I produce high-quality documentation such as: user and admin's guides, system review, best practices, quick-starts tutorials, knowledge base articles, release note, API's and etc. I specialize in the end user documentation. I develop clear, step-by-step guides with complex illustrations. I organize my own work with minimal supervision. I deliver what I promise and...
I have over 4 years of experience in IT industry as technical translator. I have been working with manuals and programming books including not only translation but also localization. I have finished an MQC (Manual Quality Control) course in SoftServe IT Academy. During this course as a Software Quality Engineer I have been working on several projects. I have carried out test planning, requirements analysis, technical specification development, test design (test cases, check lists),...
