Пример быстрого написания скриптов. С начала я думал, что скрипт будет выполнен один раз, поэтому выгрузил данные в json и сконвертировал в нужный вид на JS. Но оказалось, что скрипт должен быть многоразовым, из предложенных мною вариантов между exe-утилитой и php-скриптом, было выбрано второе, что и реализовано. Общее затраченное время 5 часов.