Сбор данных
Перевести аудио в текст
Добавлено
10 июн 2021 в 22:12
[01:26:00]
Модератор: Хорошо, вот такая фраза: данная продукция вызывает патриотические чувства. Поднимите руку.
Мария: Да, есть что-то.
Мужчина: Из соображений президента.
Модератор: Ага, ага. А что именно, вот кроме президента?
Мария: [неразборчиво, 1:25:56].
Модератор: Данная работа ассоциируется с Россией, соответствует образу?
Мария: Да.
Модератор: Хорошо. Мария, вам не заходит это?
Мария: Нет, мне заходит - я просто могла бы как-то получше показать.
Мужчина: Там есть классные пейзажи.
Модератор: Очень красиво нарисовано.
Мария: Там логотип такой плагиатный, я бы сделала что-то более.
Мужчина: [неразборчиво, 1:26:25].
Мария: То есть весь отдых он такой: покататься, поездить там где-то в горы, ассоциируется с отдыхом, который он демонстрирует.
Модератор: Ага.
Мария: Мне очень нравится как это сделали в минимализме таком, чтобы все было понятно, но при этом очень притягательно, как избушка.
Модератор: Минимализм, да.
Мария: Минимализм не в смысле того, что [?], а именно самое главное рисует. На нее смотришь и нет того, что ты хочешь убрать/заменить.
Модератор: И то, что она немного мультяшная - тоже хорошо, да?
Мария: Да. Здесь четкое изображение пейзажей алтайских гор - не очень.
Мужчина: Путин похож на крутого уокера.
Мария: В картинке притягивает то, что не возникает проблем с реальностью, когда на нее смотришь: ни комары, ни погода, как будто бы все хорошо и ты туда едешь.
Модератор: На Алтай приедешь и они там, комары, накинутся, да?
Мария: Нет. Если картинка из, вот, фотография просто природы, сразу знаете как-то [?], какое-то такое вот чувство, а здесь все идеально. Погода. Настроение какой-то такой мультяшной картинки - как-то так ассоциируется.
Модератор: Хорошо, давайте мы это оценим. Сколько баллов поставите?
Мужчина: 8.
Женщина: 7.
Мужчина: 6.
[неразборчиво, 1:28:08]
Модератор: Не зашло прямо, да?
Мужчина: Мне цветовая гамма вообще не зашла.
Модератор: А какие цвета, как вам кажется, было бы более уместно?
Мужчина: Мне кажется, что вот все-таки есть наши классические цвета, да? Цвета пейзажей, фотографии каких-то мест. Мне не заходит.
Модератор: Ага.
Мужчина: Если бы были цвета нашего флага - это опять ассоциация с Единой Россией, а ее и так очень много.
Модератор: Хорошо, вот в той же концепции, здесь всего одна картинка. Посмотрите на нее. Это просто другое место.
Как вам кажется?
[неразборчиво, 1:29:30]
Женщина: Просто Роза Хутор.
Мужчина: Президента убираем.
Женщина: А так нужная продукция в нужном месте: перчатка, сумочка.
Модератор: Вот сама идея использования такого места?
Мужчина: Хорошее место! Это вроде как отель в Сочи. Роза Хутор, если я не ошибаюсь.
Мужчина: Это не отель, это место.
Женщина: Я просто часто на Роза Хутор бываю и там такое не носят, честно говоря. Такое мне кажется вообще не заходит, и выглядит дешево.
Модератор: Ага.
А там он вообще привилегированный?
Женщина: Бывает иногда, идешь кататься на сноуборде - забыл перчатки или они намокли.
Модератор: Вот насколько это уместно именно такое место, которое не достаточно простое, можно так сказать.
Женщина: Вот, например, у меня ассоциация, это это где-то в Сочи, а так ничего близкого мне кажется для большинства населения, хотя, наверное, не для всех позволить себе сноуборд и катание на сноуборде - для него это близкое.
Мужчина: Вот этот алый цвет, потом переходящий в нюд такой.
Модератор: Кто бы купил в магазине что-то из этого?
Мужчина: Если бы я туда поехал, я бы купил себе [?].
Модератор: Ага, ага.
Что бы купили?
Женщина: Сноуборд красивый, бутылка - тоже. Вот это это сумочка / мешок какой-то? Что это - непонятно.
Модератор: Что-то такое на посылку похожее, да?
Мужчина: Кстати, да.
Женщина: Вроде какой-то мешок, но без ручек.
Мужчина: На бутылке нанесена гравировка.
Модератор: Если бы бесплатно это все бы досталось, чем бы пользовались?
Женщина: всем.
Мужчина: Ну, да.
Модератор: Есть ли какие-то вещи неуместные, неправильные?
Женщина: Ну только непонятное вот это вот.
Женщина: Неудобно без ручек.
Женщина: Перчатки не особо вписываются в общую, лучше бы их сделали под цвет всего.
Женщина: Можно было сделать ещё в белом цвете.
Модератор: Не зеленые, да?
Женщина: Можно и зелёным оставить, красиво, и белым еще.
Я бы сделала вот в таком, как они предложили - красно-голубой.
Как вот эту штука называется на запястье? - Вот это оставить, а Зеленый заменить на основной цвет.
Модератор: Ага, заменить на основной цвет.
Хорошо, поднимите пожалуйста руку, у кого данная продукция вызывает патриотические чувства?
Данная продукция ассоциируется с Россией и соответствует ее образу?
Мужчина: Наверное, да.
Модератор: Ага.
А в чем соответствует?
Мужчина: В том, что, ну знаете такое классовое деление.
Модератор: Ага, ага; такое классовое деление.
Мужчина: В таком, наверное, не очень хорошем смысле этого слова.
Модератор: Данная продукция ассоциируется с президентом - Владимиром Путиным?
Немного? А в чем?
Женщина: В том, что он может позволить себе такой отдых, в честь его дачи в Геленджике. Ой, не его, не его, извините.
Модератор: Ну какой-то привилегированный отдых, да?
Женщина: Да.
Модератор: Хорошо, я поняла. Давайте мы оценим вот эту концепцию одну картинку? Сколько поставите?
Женщина: Семь.
Мужчина: Пять.
Мужчина: Шесть.
Женщина: 10.
Модератор: Ага.
Мужчина: Семь.
Мужчина: Восьмерочку.
Модератор: Хорошо, давайте мы посмотрим следующую.
Тоже вот, какие впечатления, когда смотрите? Какие ассоциации у вас вызывает? Нравится - ненравится?
Мужчина: Этим они с Медведевым похожи.
Женщина: Какой-то рисунок. Детское, наверное, больше.
Мужчина: Кстати, да, на детские цвета похожи, особенно фиолетовый ночь.
Женщина: Медведя не очень хорошее, поэтому медведя лучше заменить. Там не очень хорошо.
Модератор: Расскажите.
Женщина: Не знаю.
Мужчина: [неразборчиво, 1:36:00]
Женщина: Это такой известный мем, как раз там медведь такой.
Модератор: Там что-то про Путина?
Женщина: Нет, не про Путина, а именно с не очень хорошим образом.
Мужчина: Они классную кружку сделали, как такая совковая, чтобы привлекать внимание. Если убрать медведя - будет совсем шикарно.
[неразборчиво, 1:36:40]
Женщина: Вот, и природа тоже. Для людей с плохим зрением это опасно.
Модератор: Странно, что нет.
Женщина: Если бы она ровно стояло - было бы лучше.
Модератор: Хорошо, а вот что явно не уместно не нравится и вообще не стоило делать?
Мужчина: Палатка, в палатке дышать нечем вообще, она очень темная.
Мужчина: И, возможно, на солнце она будет больше нагреваться.
Мужчина: О чем и речь - она осень темная.
[неразборчиво, 1:38:10]
Модератор: Палатка странная, да? А то, что нет задней части медведя?
Женщина: Тоже, да, надо, добавить, чтобы он был, а то картинка какая-то, как будто обрезан медведь.
Модератор: Хорошо, кто купил бы в магазине что-то из этого?
Мужчина: Я бы кружку купил.
Женщина: Я бы тоже кружку.
Модератор: А чем кружка нравится?
Мужчина: Стилем, скорее всего.
Мужчина: Она такая советская, но в то же время есть некий модерн в ней.
Женщина: Да, и простая и не простая.
Модератор: Ага.
Женщина: Да, инстаграмная кружка.
Модератор: Если бы досталось вам бесплатно, кто стал бы пользоваться?
Мужчина: Я бы кружкой стал пользоваться.
Мужчина: Нет, если на то пошло, я бы все это хотел.
Модератор: Данная продукция вызывает [?]?
Мужчина: В чём-то, да.
Модератор: Ассоциируется с Россией соответствует образу?
Мужчина: Да.
Модератор: Данная продукция ассоциируется с президентом России- Владимиром Путиным?
Женщина: Чуть-чуть только.
Модератор: А какая ассоциация, где вот эта палатка с медведем? Как они связаны?
Женщина: Видео есть в интернете, где он скачет и там ещё вода.
Модератор: Уже упоминалось, что можно как-то улучшить, медведя сместить?
А медведь симпатичный сам по себе?
Женщина: Да, просит он какой-то большой, не очень лаконично ложится.
Мужчина: Медведь, который стоит на задних лапах, распустил когти.
Женщина: Какая-то агрессия.
Модератор: Хорошо, давайте мы оценим! Что поставите по шкале от 1 до 10?
Мужчина: Если этой картинке, то 9, а, если этой - 4.
Модератор: Они у вас не складываются, да?
Мужчина: Да, да, да. Они разные.
Модератор: Хорошо, давайте разделим! Первой что вы поставите?
Женщина: Я думаю, что поставлю твёрдую 7, а второй, наверное, три.
Модератор: Ага.
Мужчина: Кружке я бы, наверное, девятку поставил, а палатке - шесть.
Мужчина: Кружка - девять, палатка - три.
Женщина: У меня десятка просто за концепцию, в общем.
Мужчина: Кружка - девять, палатка - четыре.
Женщина: Кружка - девять, палатка - пять.
Мужчина: Кружка - девять, палатка - пять.
Женщина: Восемь и три.
Модератор: Восемь и три.
Модератор: Давайте посмотрим ещё вот эту картинку!
Мужчина: Это последняя, да?
Модератор: Это последняя!
Мужчина: Такое ощущения, что они под [?] подписались.
Женщина: Это пропаганда 100%-ная неприкрытая!
Модератор: Ужас?
Мужчина: Полный ужас! И Путин здесь очень ужасный вышел, на самом деле.
Женщина: Хорошие цвета.
Мужчина: Я бы, наверное, сразу двойку поставил.
Мужчина: Отдых по-президентски!
Женщина: Я просто тоже в Крыму была - там как-то не очень!
[неразборчиво, 1:43:20]
Модератор: Как вы считаете для кого и для чего вот такое вот могло бы зайти?
Женщина: Только для вот эти людей, которые.
Мужчина: Для митингов, одним словом.
Женщина: Есть день, когда присоединение Крыма и там….
Модератор: Для митингов, да.
Женщина: О, я знаю, для встречи с президентом!
Модератор: … встреча молодежная.
Модератор: А что для чего как вы считаете? Что хотел сказать этой концепцией?
[неразборчиво, 1:44:10]
Мужчина: Чтобы люди знали, кто Каабы самый главный, самый высший.
Модератор: Хорошо, в общем, кто бы купил в магазине что-будь из этого?
Женщина: Чехол!
Модератор: Чехол нормально с ним все, да!
Женщина: Да, вполне. Морская тематика.
Модератор: Есть ещё что-нибудь, что может быть тоже бы в магазине?
Если бы, допустим, бесплатно вам это досталось, носили бы что-нибудь?
Мужчина: Я бы футболку не стал носить.
Модератор: Какже? На даче даже, на огороде?
Мужчина: Нет, на зачем на огороде там уже все равно в чем.
Мужчина: У нас, кстати, соседи украинцы на даче, я думаю, они бы оценили это.
Модератор: Позлить соседей?
Мужчина:Что?
Модератор: Позлить соседей.
Модератор: То есть в принципе не стоит, не приемлемо, слишком агрессивно?
[01:46:00]
Модератор: Хорошо, вот такая фраза: данная продукция вызывает патриотические чувства. Поднимите руку.
Мария: Да, есть что-то.
Мужчина: Из соображений президента.
Модератор: Ага, ага. А что именно, вот кроме президента?
Мария: [неразборчиво, 1:25:56].
Модератор: Данная работа ассоциируется с Россией, соответствует образу?
Мария: Да.
Модератор: Хорошо. Мария, вам не заходит это?
Мария: Нет, мне заходит - я просто могла бы как-то получше показать.
Мужчина: Там есть классные пейзажи.
Модератор: Очень красиво нарисовано.
Мария: Там логотип такой плагиатный, я бы сделала что-то более.
Мужчина: [неразборчиво, 1:26:25].
Мария: То есть весь отдых он такой: покататься, поездить там где-то в горы, ассоциируется с отдыхом, который он демонстрирует.
Модератор: Ага.
Мария: Мне очень нравится как это сделали в минимализме таком, чтобы все было понятно, но при этом очень притягательно, как избушка.
Модератор: Минимализм, да.
Мария: Минимализм не в смысле того, что [?], а именно самое главное рисует. На нее смотришь и нет того, что ты хочешь убрать/заменить.
Модератор: И то, что она немного мультяшная - тоже хорошо, да?
Мария: Да. Здесь четкое изображение пейзажей алтайских гор - не очень.
Мужчина: Путин похож на крутого уокера.
Мария: В картинке притягивает то, что не возникает проблем с реальностью, когда на нее смотришь: ни комары, ни погода, как будто бы все хорошо и ты туда едешь.
Модератор: На Алтай приедешь и они там, комары, накинутся, да?
Мария: Нет. Если картинка из, вот, фотография просто природы, сразу знаете как-то [?], какое-то такое вот чувство, а здесь все идеально. Погода. Настроение какой-то такой мультяшной картинки - как-то так ассоциируется.
Модератор: Хорошо, давайте мы это оценим. Сколько баллов поставите?
Мужчина: 8.
Женщина: 7.
Мужчина: 6.
[неразборчиво, 1:28:08]
Модератор: Не зашло прямо, да?
Мужчина: Мне цветовая гамма вообще не зашла.
Модератор: А какие цвета, как вам кажется, было бы более уместно?
Мужчина: Мне кажется, что вот все-таки есть наши классические цвета, да? Цвета пейзажей, фотографии каких-то мест. Мне не заходит.
Модератор: Ага.
Мужчина: Если бы были цвета нашего флага - это опять ассоциация с Единой Россией, а ее и так очень много.
Модератор: Хорошо, вот в той же концепции, здесь всего одна картинка. Посмотрите на нее. Это просто другое место.
Как вам кажется?
[неразборчиво, 1:29:30]
Женщина: Просто Роза Хутор.
Мужчина: Президента убираем.
Женщина: А так нужная продукция в нужном месте: перчатка, сумочка.
Модератор: Вот сама идея использования такого места?
Мужчина: Хорошее место! Это вроде как отель в Сочи. Роза Хутор, если я не ошибаюсь.
Мужчина: Это не отель, это место.
Женщина: Я просто часто на Роза Хутор бываю и там такое не носят, честно говоря. Такое мне кажется вообще не заходит, и выглядит дешево.
Модератор: Ага.
А там он вообще привилегированный?
Женщина: Бывает иногда, идешь кататься на сноуборде - забыл перчатки или они намокли.
Модератор: Вот насколько это уместно именно такое место, которое не достаточно простое, можно так сказать.
Женщина: Вот, например, у меня ассоциация, это это где-то в Сочи, а так ничего близкого мне кажется для большинства населения, хотя, наверное, не для всех позволить себе сноуборд и катание на сноуборде - для него это близкое.
Мужчина: Вот этот алый цвет, потом переходящий в нюд такой.
Модератор: Кто бы купил в магазине что-то из этого?
Мужчина: Если бы я туда поехал, я бы купил себе [?].
Модератор: Ага, ага.
Что бы купили?
Женщина: Сноуборд красивый, бутылка - тоже. Вот это это сумочка / мешок какой-то? Что это - непонятно.
Модератор: Что-то такое на посылку похожее, да?
Мужчина: Кстати, да.
Женщина: Вроде какой-то мешок, но без ручек.
Мужчина: На бутылке нанесена гравировка.
Модератор: Если бы бесплатно это все бы досталось, чем бы пользовались?
Женщина: всем.
Мужчина: Ну, да.
Модератор: Есть ли какие-то вещи неуместные, неправильные?
Женщина: Ну только непонятное вот это вот.
Женщина: Неудобно без ручек.
Женщина: Перчатки не особо вписываются в общую, лучше бы их сделали под цвет всего.
Женщина: Можно было сделать ещё в белом цвете.
Модератор: Не зеленые, да?
Женщина: Можно и зелёным оставить, красиво, и белым еще.
Я бы сделала вот в таком, как они предложили - красно-голубой.
Как вот эту штука называется на запястье? - Вот это оставить, а Зеленый заменить на основной цвет.
Модератор: Ага, заменить на основной цвет.
Хорошо, поднимите пожалуйста руку, у кого данная продукция вызывает патриотические чувства?
Данная продукция ассоциируется с Россией и соответствует ее образу?
Мужчина: Наверное, да.
Модератор: Ага.
А в чем соответствует?
Мужчина: В том, что, ну знаете такое классовое деление.
Модератор: Ага, ага; такое классовое деление.
Мужчина: В таком, наверное, не очень хорошем смысле этого слова.
Модератор: Данная продукция ассоциируется с президентом - Владимиром Путиным?
Немного? А в чем?
Женщина: В том, что он может позволить себе такой отдых, в честь его дачи в Геленджике. Ой, не его, не его, извините.
Модератор: Ну какой-то привилегированный отдых, да?
Женщина: Да.
Модератор: Хорошо, я поняла. Давайте мы оценим вот эту концепцию одну картинку? Сколько поставите?
Женщина: Семь.
Мужчина: Пять.
Мужчина: Шесть.
Женщина: 10.
Модератор: Ага.
Мужчина: Семь.
Мужчина: Восьмерочку.
Модератор: Хорошо, давайте мы посмотрим следующую.
Тоже вот, какие впечатления, когда смотрите? Какие ассоциации у вас вызывает? Нравится - ненравится?
Мужчина: Этим они с Медведевым похожи.
Женщина: Какой-то рисунок. Детское, наверное, больше.
Мужчина: Кстати, да, на детские цвета похожи, особенно фиолетовый ночь.
Женщина: Медведя не очень хорошее, поэтому медведя лучше заменить. Там не очень хорошо.
Модератор: Расскажите.
Женщина: Не знаю.
Мужчина: [неразборчиво, 1:36:00]
Женщина: Это такой известный мем, как раз там медведь такой.
Модератор: Там что-то про Путина?
Женщина: Нет, не про Путина, а именно с не очень хорошим образом.
Мужчина: Они классную кружку сделали, как такая совковая, чтобы привлекать внимание. Если убрать медведя - будет совсем шикарно.
[неразборчиво, 1:36:40]
Женщина: Вот, и природа тоже. Для людей с плохим зрением это опасно.
Модератор: Странно, что нет.
Женщина: Если бы она ровно стояло - было бы лучше.
Модератор: Хорошо, а вот что явно не уместно не нравится и вообще не стоило делать?
Мужчина: Палатка, в палатке дышать нечем вообще, она очень темная.
Мужчина: И, возможно, на солнце она будет больше нагреваться.
Мужчина: О чем и речь - она осень темная.
[неразборчиво, 1:38:10]
Модератор: Палатка странная, да? А то, что нет задней части медведя?
Женщина: Тоже, да, надо, добавить, чтобы он был, а то картинка какая-то, как будто обрезан медведь.
Модератор: Хорошо, кто купил бы в магазине что-то из этого?
Мужчина: Я бы кружку купил.
Женщина: Я бы тоже кружку.
Модератор: А чем кружка нравится?
Мужчина: Стилем, скорее всего.
Мужчина: Она такая советская, но в то же время есть некий модерн в ней.
Женщина: Да, и простая и не простая.
Модератор: Ага.
Женщина: Да, инстаграмная кружка.
Модератор: Если бы досталось вам бесплатно, кто стал бы пользоваться?
Мужчина: Я бы кружкой стал пользоваться.
Мужчина: Нет, если на то пошло, я бы все это хотел.
Модератор: Данная продукция вызывает [?]?
Мужчина: В чём-то, да.
Модератор: Ассоциируется с Россией соответствует образу?
Мужчина: Да.
Модератор: Данная продукция ассоциируется с президентом России- Владимиром Путиным?
Женщина: Чуть-чуть только.
Модератор: А какая ассоциация, где вот эта палатка с медведем? Как они связаны?
Женщина: Видео есть в интернете, где он скачет и там ещё вода.
Модератор: Уже упоминалось, что можно как-то улучшить, медведя сместить?
А медведь симпатичный сам по себе?
Женщина: Да, просит он какой-то большой, не очень лаконично ложится.
Мужчина: Медведь, который стоит на задних лапах, распустил когти.
Женщина: Какая-то агрессия.
Модератор: Хорошо, давайте мы оценим! Что поставите по шкале от 1 до 10?
Мужчина: Если этой картинке, то 9, а, если этой - 4.
Модератор: Они у вас не складываются, да?
Мужчина: Да, да, да. Они разные.
Модератор: Хорошо, давайте разделим! Первой что вы поставите?
Женщина: Я думаю, что поставлю твёрдую 7, а второй, наверное, три.
Модератор: Ага.
Мужчина: Кружке я бы, наверное, девятку поставил, а палатке - шесть.
Мужчина: Кружка - девять, палатка - три.
Женщина: У меня десятка просто за концепцию, в общем.
Мужчина: Кружка - девять, палатка - четыре.
Женщина: Кружка - девять, палатка - пять.
Мужчина: Кружка - девять, палатка - пять.
Женщина: Восемь и три.
Модератор: Восемь и три.
Модератор: Давайте посмотрим ещё вот эту картинку!
Мужчина: Это последняя, да?
Модератор: Это последняя!
Мужчина: Такое ощущения, что они под [?] подписались.
Женщина: Это пропаганда 100%-ная неприкрытая!
Модератор: Ужас?
Мужчина: Полный ужас! И Путин здесь очень ужасный вышел, на самом деле.
Женщина: Хорошие цвета.
Мужчина: Я бы, наверное, сразу двойку поставил.
Мужчина: Отдых по-президентски!
Женщина: Я просто тоже в Крыму была - там как-то не очень!
[неразборчиво, 1:43:20]
Модератор: Как вы считаете для кого и для чего вот такое вот могло бы зайти?
Женщина: Только для вот эти людей, которые.
Мужчина: Для митингов, одним словом.
Женщина: Есть день, когда присоединение Крыма и там….
Модератор: Для митингов, да.
Женщина: О, я знаю, для встречи с президентом!
Модератор: … встреча молодежная.
Модератор: А что для чего как вы считаете? Что хотел сказать этой концепцией?
[неразборчиво, 1:44:10]
Мужчина: Чтобы люди знали, кто Каабы самый главный, самый высший.
Модератор: Хорошо, в общем, кто бы купил в магазине что-будь из этого?
Женщина: Чехол!
Модератор: Чехол нормально с ним все, да!
Женщина: Да, вполне. Морская тематика.
Модератор: Есть ещё что-нибудь, что может быть тоже бы в магазине?
Если бы, допустим, бесплатно вам это досталось, носили бы что-нибудь?
Мужчина: Я бы футболку не стал носить.
Модератор: Какже? На даче даже, на огороде?
Мужчина: Нет, на зачем на огороде там уже все равно в чем.
Мужчина: У нас, кстати, соседи украинцы на даче, я думаю, они бы оценили это.
Модератор: Позлить соседей?
Мужчина:Что?
Модератор: Позлить соседей.
Модератор: То есть в принципе не стоит, не приемлемо, слишком агрессивно?
[01:46:00]
