С помощью утилиты можно вручную исправлять текст, набранный в неправильной раскладке.
После установки и запуска программы в трее появляется иконка с программой, нажав ПКМ на которую можно выбрать направление перевода в соответствии с установленными в системе языками. Для смены раскладки текста нужно в любом приложении выделить редактируемый текст и нажать сочетание клавиш Ctrl+Tab. Текст автоматически переведется в другую раскладку, в соответствии с настройкой. Поддерживаемые языки: Английский, Русский, Иврит, Белорусский.
Это мой первый серьезный проект, был выполнен за 8 дней.
Скачать программу можно здесь:
http://yadi.sk/d/ixcU6Dw-Qjxc3