UX/UI дизайн, Продуктовый дизайн и менеджмент