Изменения для темы/плагина (Wordpress + Elementor)

Настройками темы/Елементора тут не обойтись. Тема поставляется с плагином, который реализует категории. Заложена возможность иметь только 1 категорию, а категорий нужно произвольное количество.

Посмотреть тему - http://ce89951.tw1.ru/
Более подробные изменения в png:
https://drive.google.com/file/d/1FIKqKaJUOmxQ3K..., https://drive.google.com/file/d/1pQxLMvoNxlVcac...

Указывайте, пожалуйста, сразу примерные сроки и бюджет