Вычитка файла локализации, 300 строк

1 500 руб. за проект • электронные деньги

17 августа 2016, 16:54 • 5 откликов • 36 просмотров

Ищу опытного литредактора для вычитки. Знания типографики, перфекционизм – маст хев.
Есть файл локализации на русском, который будет потом переведен на другие языки.
Нужно его вычитать, посмотреть типографику, обсудить, где надо – поправить. Цена ориентировочная. Давайте обсуждать.
Вас должны бесить и выводить из себя следующее: "мед", "Москва – столица" и т.д.. Должны знать, что существует пробел с разрывом и без него, разницу между минусом, дефисом, тире и т.п.