Нужно написать JS скрипт который преобразовывает ссылку алиэкспресс в партнерскую при клике по закладке в панели закладок браузера.

Точно такая же схема используется на e-bay

Добавляешь этот код в закладку браузера, заходишь на страницу товара e-bay и он преобразовывает ссылку товара в партнерскую.

Это код ebay.com:
javascript:(function(){var d=document,e=d.createElement('script');e.src='https://epn.ebay.com/bookmarklet.js?partnerId=5...)


Для aliexpress должно из такой ссылки
https://ru.aliexpress.com/category/202001176/us...
получиться такая:
https://alitems.com/g/1e8d1144940753574fbe16525dc3...