Нужно написать плагин для worpdress\woocomerce, который бы автоматически обрезал epub и генерировал ссылку на новый обрезанный файл.

1) При сохранение виртуального товара скрипт должен реагировать на пристегнутые файлы epub и запускать процедуру обрезки.

2) Он должен высчитать количество текста во всем epub, видимо высчитав его количество в каждой "главе" и сложив его в сумму.

(по сути epub это zip-архив c xml, html итд. Информация о главах, их местоположение и порядок хранится в определенном стандартами файле)

3) Далее нужно вычислить 10% от общей суммы, а так же вычислить какие "главы" выходят за этот объем и обрезать их.

4) Желательно, внутри главы, в которой объем превышает 10% так же обрезать текст на конце предложения.

5) В конце размещается шаблонный текст со ссылкой на url товара.

6) Этот обрезанный epub должен быть конвертирован в валидный epub файл и на него должна быть сгенерирована ссылка, например ввиду shortcode, которая затем уже будет нами добавлена в шаблон.