Основная задача

Есть текст в форме диалога (~ 11K символов с пробелами). Необходимо этот диалог подкорректировать и сделать несколько вариантов рерайта.

• Сокращенные фразы. Постараться сократить фразы, сделать их краткими, емкими и понятными, но при этом постараться сохранить дружескую атмосферу диалога.
• Сокращенный диалог. Сократить фразы, а также сократить сам диалог, выбросить из него часть фраз, сделать диалог более коротким и понятным.
• Оригинальный. Оставляем оригинальный. Производим коррекцию ошибок, оборотов и т.д.
• Свой вариант. Переписать диалог, убрать не нужную с вашей точки зрения информацию, добавить новую.
• Пятый вариант. Пепеписать в сугубо дружеском, свободном стиле (возможно даже с характерными ошибками и т.д.)

Дополнительная задача (опционально).

Перевод полученных рерайтов на английский, испанский, немецкий. Мне было бы удобно, чтобы все тексты я получил от одного человека. Если у вас нет возможности перевести самому или привлечь кого-то - не беда. Достаточно будет рерайтов и создам отдельный заказ на перевод.

Требования.

Опыт в написании рекламных текстов для лендингов. Крайне желательно опыт в написании промо-текстов для казино.