ТЗ вкратце:

1. Есть (исходник во вложении).
2. Необходимо
   сюда интегрировать то, что "есть" (левое меню, каталог товаров, верхнее
   меню, рабочая корзина; исходник нового шаблона и доступы
   предоставляются).
3. С "есть" перенести на "необходимо" рабочий функционал. Чтобы был новый стиль. Без излишеств, предоставляемых новым шаблоном.

ТЗ немного подробнее:

Во вложении официальный скрипт партнерского магазина интим-товаров. Вот он на "проме".

Позволяет быстро развернуть магазин на своем домене. 90% информации (и стилей) тянет с оригинального магазина.

Нужно перенести на новый шаблон (именно этот). И на очень похожий к старому шаблону вот этот вид нового.

1. Каталог продуктов с пагинацией ("середина сайта").
2. Левое меню.
3. Верхнее меню.

Все прочее в новом шаблоне излишне
(фильтрация по цене, производителю). Если вы заставите работать фильтр -
это чудо. Но пока что не требуется. Задача взять то, что было на
старом, по аналогии вписать в новое.

Полезно только адаптивное левое верхнее меню и переключение вида товаров. На этом все.

Топорно
все это легко вписать. Простым php echo $var (которая подтянет данные с
оригинального магазина) через file_get_contents и используя реврайты.

Но
в этом и суть. Не свое предоставляется.. чужое тянется. Нужно вписать
так, чтобы верстка и общая концепция нового шаблона не пострадали. И
кастомный код лучше в отдельные папки, чтобы шаблон было проще обновлять
(пожелание).

Прошу указать цену/сроки.