Есть реверс-прокси на Node.js, выполняющий функцию анонимайзера доступа к веб-ресурсу. Архив с кодом по запросу.

+ Нужно смигрировать его с Express.js на что-то более прогрессивное, например Koa.
+ Нужно разработать функциональность сокрытия возвращаемых данных с целевого веб-ресурса.
+ Нужно провести аудит безопасности и надёжности этого решения и возможных точек отказа.