Исходная ситуация:

Вебсервер с Typo3 посылает через sendmail письма, которые успешно доходят до всех адресатов кроме тех, которые находятся на том же домене что и вебсервер. mx записи соотв. действительности, но вебсервер не доходит до них и завершает попытку unknown user используя www-data@localhost. Все попытки настроить sendmail не увенчались успехом:
define(`MAIL_HUB', `mysite.co.uk.')
define(`LOCAL_RELAY', `mysite.co.uk.')

Задача:
исправить данное положение и сделать так чтобы почта на собственный домен успешно уходила.

Телега: @AndreiAnnenski