Задача состоит из 2х частей: простой и сложной.

Простая:
Добавить в шаблон карточки товара OC область, в коророй бы в табличной виде (1 столбец) выводились бы след. данные:
|лого| |название магазина| |телефон| |Кнопка(ссылка на сайт или email)|
Данные в эту область должны заноситься администратором сайта вручную. Строк (магазинов) может быть много (больше одного).

Сложная:
Сделать тоже, что описано выше, но на манер мультивендинга. Т.е.:

1. продавцы предоставляют заранее подготовленные файлы csv, xls c данными о товарах, количеством, ценой;
2. выводится так же как и в простом варианте, но с ценой и количеством конкретного магазина. Кнопка работает, как в первом случае - является ссылкой на сайт магазина или email магазина. Т.е. без прямых продаж с сайта.

Допускаю для сложного варианта приобретение и установку готового модуля.

Скрин для иллюстрации концепта.

БЕЗ ПРЕДОПЛАТ!
Опытным специалистам по opencart. В предложения:

• цену (по 1 и второму варианту),
• сроки.