Нужно перевести этот текст:
===========================

Охотничий нож «Старый Остяк Манарага» — в ножнах из капа.

«…Универсальные качества охотничьего ножа определяются главным образом его эффективностью при выполнении самых различных видов работы в процессе охоты на ту или иную дичь, иначе говоря, – его многофункциональностью»

Разумеется, эта универсальность относительна и представляет собой сочетание достаточно усредненных характеристик, присущих ножам различных типов и размеров. Для большинства видов охоты в природных условиях Севера с его необъятными лесными просторами, универсальным, по мнению ряда специалистов, является нож средних габаритов с узким клинком и крупной рукоятью.

Каждый нож уникален, за счет природного рисунка березового капа используемого в рукояти! Создан на основе традиционного ножа ханты, манси и лесных ненцев. Ножи делают вручную мастера ханты и манси. Незаменимый помощник на охоте, рыбалке и повседневной жизни!

Характеристики ножа:

• Клинок: сталь ручной ковки Х12МФ.
• Толщина клинка: 3,0 мм.Ширина клинка: 15 мм.
• Длина клинка: 12,5 см.
• Твердость: 60 HRC.
• Рукоять: прикорневой березовый кап.
• Ножны: деревянные ножны.

Широкая функциональность ножа отражена в видео, с помощью такого ножа можно с легкостью снять шкуру с любой туши животного, а при помощи узкого клинка «раскидать» её по суставам.

Основные особенности ножа:

• Очень прочный за счет использования особенного материала березового капа для рукояти можно использовать в самых экстремальных условиях. Изделие можно передавать из поколения в поколение.
• Прямая рукоять дает возможность упереться и постучать по ножу, обладает мощной пробивной способностью.
• Легкий вес ножа удобен в пеших походах.
• Свободный двойной подвес на поясе, практически не осязаем при любых движениях — наклоне или если присесть на корточки у костра.
• Рукоять из натурального материала удерживает и отдает тепло в руку, комфортно работать при минусовых температурах.
• Не скользит в руке если вдруг попала кровь при разделке туши.
• Благодаря односторонней заточке и используемой стали быстро точится обычным бруском даже в полевых условиях.
• Каждый нож имеет номер и серию в зависимости от места и времени сбора березового капа (указан на бирке).
• Идеально подгоняется под ножны, свидетельствует об этом особенный щелчок, издаваемый при доставании ножа. Кап сушится не менее года.
• Деревянные ножны гарантируют целостность клинка, а также безопасность владельца, у которого такой нож висит на поясе.
• Нож изготавливается в Югре, в месте идолов и медвежьих обрядов.