В существующий файл .htaccess надо добавить правило, которое бы заменяло определённый string в URL на другой. А именно:

Все ссылки типа navi.php?suchausdruck=
заменяло на search?sSearch=

Всё подобное уже пробовали, не работает
RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)suchausdruck\=($|&)
RewriteRule ^navi\.php$ /search?sSearch=&%{QUERY_STRING}