Необходимо модифицировать один из веб-интерфейсов для получения почты, чтобы вся информация, которая идёт через imap / smtp проходила через обработчик.
Также при отправке вся информация должна идти через обработчик.
Обработчик будет маскировать реальные email'ы людей на "Клиент 123" и др.
Делать будем на основе Rainloop.
Как будем проверять работоспособность:
Мы логинимся в почте (почта на pdd yandex, соответственно, и imap/smtp/pop от Яндекса) в Rainloop.
С левой почты (petrov1999(собакен)почта ком) пишем "Здравствуйте. Я Вася Петров. Мой номер 8999-цифры-цифры-33. Позвоните мне".
На почту в Rainloop должно прийти сообщение от klient123 с текстом "Здравствуйте. Я Вася Петров. Мой номер 8999*****33. Позвоните мне".
Всю дополнительную информацию на что мы будем заменять и как - это уже мы самостоятельно допишем. Главная задача - находить и заменять.

Жду ваших предложений. И, если есть такая возможность, то цену указывайте за проект, хоть и приблизительную.

Насчёт варианта оплаты наверняка договоримся. Согласен на предоплату через безопасную сделку.
Если сработаемся, то обязательно найду работу по различным проектом в ближайшее время :)