1. В категориях убрать вывод картинок наверху и сделать по примеру этого сайта https://konkord.ru/catalog/mattresses/ просто список в стиле сайта с выводом количества товаров в категории.
2. В категориях вывести атрибуты и опции с выбором и передачей товара в корзину, карточку, быстрый заказ (можно с помощью модуля), что бы можно было выбирать, какие показывать, какие нет и в каких категориях. Можно по примеру этого сайта https://test.konkord.ru/index.php?route=product/ca... доступ к файлам есть.
3. В карточке товара тоже сделать вывод атрибутов https://pastenow.ru/5YJAS с возможностью выбора, какие и в каких категориях выводить. Тоже можно модуль поставить.
4. В админке в карточках товара, не меняется поле HTML-тег H1. Как один раз создашь, так и остается.
Можно частями, можно сразу все.
Пишите вашу цену и срок выполнения
Сам сайт fazasna.ru cms ocstore 2.3