Задача не сложная и не спешная, необходимо внести корректировки в уже готовое адаптивное меню на HTML,CSS,JS, все из Bootstrap 4.
Первое: сейчас версия для пк работает отлично, для него нужно только добавить стрелочку как явный признак выпадающего меню, в дочерних ul li уже присутствует, его сделать чтобы она при наведении переворачивалась в право.
Второе: Для более маленьких экранов меню становиться боковым и выезжает по клику, в нем необходимо сделать так чтобы дочерние пункты разворачивались по клику на стрелочку, а не на название как сейчас,
В данный момент при клике на один из пунктов ожидается развернутое меню, но происходит переход по ссылке.
Вообщем ссылка для перехода в дочерний раздел и стрелка (для раскрытия списка дочерних разделов) должны быть раздельны друг от друга, но находиться в одной строке как и сейчас.

Много букв, но для опытного верстальщика несложная задача.
Демо страницы с меню https://softportal.pro/test.html