Нужно интегрировать вёрстку личного кабинета на Wodpress, добавить регистрацию пользователей, доп поля пользователя. Личный кабинет интегрируется с Moodle (единая авторизация, можно через плагин какой-нибудь), подтягиваются учебные продукты из Moodle по АПИ (специалист по Moodle есть).

В личном кабинете будут внутренние покупки с онлайн-оплатой через Stripe.

Можно всё реализовывать готовыми плагинами, можно чуть отходить от тех сценариев, которые предусмотрены в вёрстке в пользу упрощения процесса разработки и запуска.