Плагин превью для youtube
Пример контейнера:
<div class="youtube-preview" href="mkIoJZdKIAE"></div>
Инициализируем его(их) в функции $(document).ready(function () {
 init_youtube_preview();
}
Выводим превью с адреса http://img.youtube.com/vi/mkIoJZdKIAE/0.jpg
сверху накладываем иконку проигрывания http://gastroahotel.cz/App_Themes/Main/imgs/you...
при клике на картинку прьевюшки (cursor: pointer) 
два вариванта сценария (в зависимости от конфига):
1. в нее встраивается iframe с роликом ютуба и он стартует http://www.youtube.com/watch?feature=player_emb... ифрейму присваивается размер контейнера
2. ролик открывается в "окошке" (размер которого указан в конфиге) как тут http://ncp.spectrum4ever.org центруясь по ширине и высоте страницы бразуера. по клику в X (http://dizzaster.ru/css/close_win.gif) или по странице окно c ютубом закрывается.  (окно это просто DIV который выводится поверх остального контента на сайте)