Официальная документация https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/ не дает возможности взаимодействовать с корзиной.
Нужно написать функцию для добавления/удаления товаров и получение корзины.
Endpoints должны быть в json.
Напишите свою цену и срок.