Есть скрипт, накручивающий счетчик игроков на веб странице игрового сервера (работать с самим сервером не нужно, только со страницей) с помощью аккаунтов с игрой, который авторизуются на сайте и посылает код резервации игрового слота, код вытащен с помощью WireShark в момент запуска игры обычным образом, возможно придется с ним (WireSharkом) работать, а даже лучше, чтобы Вы проверили.
Написано на NODE.js, используется проксирование запросов.

Желающим доработать, придется скачать игру размером более 50ГБ, ну и запускать игру, в крайнем случа могу предоставить логи вайршарк сам, если проблемы со скачиванием и запуском игры. Аккаунт с игрой в ORIGIN (ориджин это клинет на подобии Steam) будет предоставлен. Игра работает на Windows и только.

Подробности откликнувшимся.