Добавить кнопку Connect для Instagram, при коннекте будет отображаться на фронтенде галерея из 6 постов и ссылка на пользователя в Instagram. + кешировать их на какое-то время и проверять. Eсли instagram упал, например, то показывать прошлую версию.
У пользователя появляется интерфейс instagram, где он логинится или подтверждает коннект, либо как-то аналогичным образом. После того, как коннект есть, в профиле пишем Connected. Профили на фронте будут публичными, т.е. любой пользователь может их видеть.