В текущей реализации при создании письма, в шаблоне можно использовать предусмотренные макросы например [Name,fallback=], [Date,fallback=] в этом случае скрипт берет эти значения из базы и подставляет в текст каждого письма.
Необходимо добавить возможность использования дополнительного макроса вида [text1, text2,
text3, random=] подставляющий в письмо рандомное значение из указанного списка.

Ссылка на архив с приложением