Привет. Если выдрать стандартные иконки из VS то там не будет тех которые в темной теме. Оказывается они делают программно изменение их цвета
https://docs.microsoft.com/en-us/visualstudio/extensibility/ux-guidelines/images-and-icons-for-visual-studio?view=vs-2019#color-inversion-for-dark-themes
короче нужно написать метод для C# их подобного преобразования.
иконки для тестов и наброски кода вышлю исполнителю. c меня 300р на пиво.