Сформировать перевод настольной игры
Цена договорная
Есть сервис показывающий карты настольной игры на английском языке https://ssimeonoff.github.io/cards-list
Есть документ с текстом этих карт на русском языке (см вложение)
Нужно сформировать json документ в котором тексты этих ресурсов будут соотнесены следующим образом:
"Colonizer Training Camp": "Тренировочный лагерь колонистов",
"Oxygen must be 5% or less.": "Уровень кислорода должен быть 5% или ниже",
"Asteroid Mining Consortium": "Консорциум бурилщиков астероидов",
"Requires that you have titanium production. Decrease any titanium production 1 step and increase your own 1 step.": "Необходимо производство титана 1 или выше. Снизьте у любого игрока производство титана на 1 и повысьте своё производство титана на 1"
Таких карт примерно 208 штук. Называйте бюджет. skype:alrusdi
Есть документ с текстом этих карт на русском языке (см вложение)
Нужно сформировать json документ в котором тексты этих ресурсов будут соотнесены следующим образом:
"Colonizer Training Camp": "Тренировочный лагерь колонистов",
"Oxygen must be 5% or less.": "Уровень кислорода должен быть 5% или ниже",
"Asteroid Mining Consortium": "Консорциум бурилщиков астероидов",
"Requires that you have titanium production. Decrease any titanium production 1 step and increase your own 1 step.": "Необходимо производство титана 1 или выше. Снизьте у любого игрока производство титана на 1 и повысьте своё производство титана на 1"
Таких карт примерно 208 штук. Называйте бюджет. skype:alrusdi
Отзывы
В заказе есть исполнитель
При переводе заказа из архивного в актуальный, текущий исполнитель будет снят с задачи.
Выберите тип сделки
С безопасной сделкой вы всегда сможете вернуть средства, если что-то пойдет не так. С простой сделкой вы самостоятельно договариваетесь с исполнителем об оплате и берете на себя решение конфликтов.