На сервере Apache с CMS TYPO3 в .htaccess файле нужно создать три аналогичных правила форварда по следующему принципу:


если домен "mydomain.com" (не важно с www или без) и в url есть что то после первого "/" и при этом в url нет /de/ то вставь после первого "/" - "de/"

примеры:

Пользователь задал ссылку "https://www.mydomain.com/verantwortung" - он автоматически должен попасть на https://www.mydomain.com/de/verantwortung

Пользователь задал ссылку "https://www.mydomain.com/verantwortung.html" - он автоматически должен попасть на https://www.mydomain.com/de/verantwortung.html

Пользователь задал ссылку "https://mydomain.com/verantwortung" - он автоматически должен попасть на https://www.mydomain.com/de/verantwortung

Аналогичные правила для mydomain.ch и для mydomain.at
Остальные правила которые уже прописаны в htaccess, не должны быть затронуты.