Необходимо настроить страницу брендов так, что бы на детальной странице бренда, помимо лого и описания бренда, выводились все разделы бренда и все товары бренда. При переходе в раздел должны отображаться товары раздела данного бренда и подразделы. Адрес должен строится по примеру /brands/Название бренда/Раздел. Вывод названий разделов должен иметь возможность переименования (Пример: Раздел: Мониторы - Все настольные мониторы от Васи.) При нажатии на товар - переход на карточку товара в каталог /catalog/Раздел/Товар. Вывод товаров осуществляется из 2 инфоблоков с разделением по назначению.
Пример реализации: https://optpro.redsign.ru/brands/apple/