На странице отображается температура окружающего воздуха на дачном участке.
При нажатии на блок температуры, отображается модальное окно с графиком.

Нужно:

1. Сделать так, чтобы модальное окно с графиком оптимально использовало пространство экрана. Сейчас в мобильном браузере при портретной ориентации окно очень маленькое, а в горизонтальной выходит за пределы окна.
2. Добавить в модальном окне слева и справа от графика узкие полупрозрачные кнопки на всю высоту графика для "перемотки" графика назад и вперёд. При наведении выключать прозрачность кнопок. По клику показать alert.
3. Добавить в модальном окне над графиком 4 кнопки в одну строку по центру от графика. По клику показать alert.

Желательно с минимальным использованием сторонних библиотек, на крайний случай Bootstrap и jQuery