Нужна одна HTML страница c формой из списка url's которые летят на бекенд как запрос.
На бекенде идут операции с этими urls, статусы меняються из CREATED до FOUND или NOT_FOUND.
Если FOUND то прилетают дополнительные поля. 2 штуки.

Авторизация не нужна, главное long polling. То есть при вызове страницы делать refresh.

Процесс:
1) POST c url's; REDIRECT на GET
2) GET long pooling


P.S.: детали при переписке. Оставляйте контакты.