Один и тот же товар может быть включен в несколько групп. Необходимо показывать товары в каждой группе в определенной для этой группы последовательности.
Другими словами - необходимо организовать нестандартную сортировку в группах товаров. Индексы сортировки, по которым будут сортироваться товары в группах, как вариант, должны храниться в инфоблоке, и заполняться вручную.
Механизм был реализован, но обновление платформы всё смыло. Необходимо, видимо, использовать шаблон вывода списка ...custom.
Для каждой группы товаров, в которой необходимо делать свою сортировку создано свойство, с наименованием SECTION_SORT_NNN, где "NNN" - ID каталога. В карточке товара для каждого такого свойства указывали сортировку.