Видеомонтаж: свести перевод с оригиналом

Цена договорная
23 августа 2020, 15:31 • 23 отклика • 85 просмотров
Необходимо качественно свести аудиодорожку перевода с оригинальным видео.

Заказы регулярные.

Дорожка перевода должна совпадать по смыслу с оригиналом. Оригинальную аудиодорожку нужно убирать. Иногда нужно будет добавлять фоновую музыку (предоставляется), если будет возможность сохранить часть звуковых эффектов из оригинала – отлично.

Важно: перевод уже есть, вам ничего переводить не нужно. Ваша задача свести всё воедино.

Продолжительность видео: ~5-10 мин.
Пример видео, которое нужно свести с переводом: https://www.youtube.com/watch?v=v-t1Z5-oPtU
Оплата за ролик 300-400р.
Отзывы
Очень доволен сотрудничеством! Моё аудио быстро и качественно сведено с видео, добавлены некоторые звуковые эффекты, которые отлично дополняют ролик. Рекомендую!
10 месяцев назад
R50 b36cc5cb8dcb320edb2492510a82bd0c
Фрилансер
Адекватный заказчик, приятный в общении, всегда на связи!
Остался доволен сотрудничеством, надеюсь на продолжение
10 месяцев назад