Есть БД заказов в MySQL (на удаленном сервере). И есть установленная лицензия 1С предприятие, подключена к кассе.

Надо сделать, что бы при формировании продажи в 1с кассир ввел номера id заказов из mysql, и программа сама подгрузила наименование товара,его код, количество и цену.

Запрос в mysql:
SELECT name,key,price,quantity FROM order WHERE id=... OR id=... OR id=...

Интерфейс должен быть понятен кассиру. В случае неудачи подключения к БД, должно выдаваться соответствующее сообщение.

После подгрузки данных 1с должно нормально выполнять все последующие операции в т.ч.: пробитие чека, выпуск документов.

Ведение склада в 1с не принципиально.