Написать скрипт, который будет пробегать по CSV файлу со списком вида "Исполнитель, название", находить эту песню на каком-либо ресурсе (например на Яндекс.Музыке) и скачивать в папку. Создавать новый файл, в котором к исполнителю и названию добавлять путь до файла или помечать что файл не скачался.
Пример списка - https://drive.google.com/file/d/1mT_oCQj26FFipAK9V...
В отклике просьба указывать чем будете делать, в какой срок и почем. Скорость в приоритете.