Перевести рекламный ролик на язык жестов (сурдоперевод)
3 000 руб. за проект
Добрый день!
Ищем сурдопереводчика (язык жестов для людей с нарушениями слуха) для перевода видео на 3-5 минут.
Особенности перевода
Сурдоперевод нужно сделать на международном языке, который используется в телевидении, чтобы его смогли понять максимально точно в разных странах. Желательно использовать английскую версию ролика для реализации.
Особенности реализации и требования
Мы предоставим рекламный видеоролик на любом с имеющегося у нас языке (русский, английский, французский, испанский). Затем его нужно перевести и сделать синхронную студийную запись перевода для последующей вставки его в само видео. Снимать видео необязательно в студии, хотя предпочтительно, но качество картинки должно быть хорошее, с отличным освещением и расширением (Full HD). Дресс-код переводчика в деловом, презентационном стиле. Ограничений по возрасту и полу нет.
Что мне нужно, чтобы выбрать исполнителя
1. Портфолио с реализованным сурдопереводом для выбора — после получения информации и обсуждения деталей отправлю ролик для просчета стоимости и сроков.
2. Расчет стоимости
3. Точный срок в днях на реализацию проекта (чем быстрее — тем лучше)
4. Желания работать через сейф на фрилансе
P.S. Цену установил, чтобы была. Не ориентируюсь в стоимости международной системы сурдоперевода.
Всем спасибо за отклик!
Ищем сурдопереводчика (язык жестов для людей с нарушениями слуха) для перевода видео на 3-5 минут.
Особенности перевода
Сурдоперевод нужно сделать на международном языке, который используется в телевидении, чтобы его смогли понять максимально точно в разных странах. Желательно использовать английскую версию ролика для реализации.
Особенности реализации и требования
Мы предоставим рекламный видеоролик на любом с имеющегося у нас языке (русский, английский, французский, испанский). Затем его нужно перевести и сделать синхронную студийную запись перевода для последующей вставки его в само видео. Снимать видео необязательно в студии, хотя предпочтительно, но качество картинки должно быть хорошее, с отличным освещением и расширением (Full HD). Дресс-код переводчика в деловом, презентационном стиле. Ограничений по возрасту и полу нет.
Что мне нужно, чтобы выбрать исполнителя
1. Портфолио с реализованным сурдопереводом для выбора — после получения информации и обсуждения деталей отправлю ролик для просчета стоимости и сроков.
2. Расчет стоимости
3. Точный срок в днях на реализацию проекта (чем быстрее — тем лучше)
4. Желания работать через сейф на фрилансе
P.S. Цену установил, чтобы была. Не ориентируюсь в стоимости международной системы сурдоперевода.
Всем спасибо за отклик!
В заказе есть исполнитель
При переводе заказа из архивного в актуальный, текущий исполнитель будет снят с задачи.
Выберите тип сделки
С безопасной сделкой вы всегда сможете вернуть средства, если что-то пойдет не так. С простой сделкой вы самостоятельно договариваетесь с исполнителем об оплате и берете на себя решение конфликтов.